sutura del cráneo
cranial suture
suturar oor Engels
suturar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
suture
en
to sew up or join by means of a suture
Tus suturas fallaron en dos puntos donde la obstrucción volvió con la presión en ellas.
Your sutures failed in two spots where the obstruction backed up with pressure on them.
stitch
Me encantaría ser los puntos de sutura en esa falda.
I'd love to be the stitches in that skirt.
stitch up
Extrajimos una bala de tu hombro y suturamos tu cabeza.
We took a bullet out of your shoulder and stitched up your head.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to sew up · to stitch · to suture · sew suture · sew up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sería bueno suturar.
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vas a suturar.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había músculos desgarrados, o al menos ninguno sin suturar.
They' re leavingLiterature Literature
¿Qué desgarros no se deben suturar?
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Cuando termine de suturar el anca del caballo de los Nelson, vendrá por aquí.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
Muy bien, va a necesitar una inyección para el tétanos,...... luego voy a suturar
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesopensubtitles2 opensubtitles2
–Tienes un enorme golpe y un corte pequeño que, afortunadamente, pude suturar yo mismo.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
Pero, al final, todas las heridas se tienen que suturar y debe dejarse que se conviertan en tejido cicatricial.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Además, ¿cuál es el punto de vivir con una ex cirujana si ella no puede suturar el orificio de bala ocasional?
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 9 de septiembre de 1896 Rehn fue la primera persona en suturar exitosamente una herida en el corazón; algo que para entonces se consideraba imposible, cuando reparó una herida de puñalada sufrida por el jardinero de 22 años de edad, Wilhelm Justus.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseWikiMatrix WikiMatrix
Otro punto del dos y podré suturar en bolsa de tabaco.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que lavarte y suturar, Majestad —le expliqué, levantándole la cabeza para acercarle el recipiente a la boca—.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
A ella no le importaba; estaba acostumbrada a suturar a este grupo en situaciones lejos de lo ideal.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
No tenía ni idea de que estaba llorando cuando comenzó el trabajo de coser para suturar las heridas.
An ad... on the InternetLiterature Literature
Cualquiera puede suturar una herida o colocar un tubo torácico.
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Porque la sangre de nuestros padres corrió para suturar la tierra de donde vinieron mientras sus cuerpos y almas como pan seco se desmoronaron, un lugar que llamamos " hogar " hasta que la fuente de nuestras madres se rompió, cargando grilletes con bolas que eligen colgarse al cuello como sogas, como yugos!
Good night, daughterQED QED
Cuarenta presentaban heridas de laparotomía que fueron dejadas abiertas para granular debido a infección evidente o sospechada, y 29 eran parte de una serie de extirpaciones de quistes pilonidales que fueron dejados sin suturar de acuerdo a una politica pre-establecida.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyspringer springer
El sūtra (de donde luego resulta suturar) une al maestro, a la enseñanza y al estudiante.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
Al suturar la fascia transversalis al ligamento de Cooper se oblitera el conducto femoral.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Cuando Rehana acabó con las pinzas, el médico empezó a suturar.
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
No soy lo bastante hábil como para volver a juntarla, así que tendré que suturar y confiar en que no haya necrosis.
Can I get a minute?Literature Literature
... es más difícil de suturar.
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, en el rotatorio de cirugía, dijeron que deberíamos ser capaces de suturar con los ojos cerrados, así que creo que puedo quitar la mierda de murciélago de mi pelo con un espejo, ¿verdad?
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dice que tengo que hacer una incisión, retraer el saco de la hernia, y luego suturar el revestimiento abdominal.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora vuelvo para suturar ese corte.
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.