suturarás oor Engels
suturarás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of suturar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sería bueno suturar.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vas a suturar.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había músculos desgarrados, o al menos ninguno sin suturar.
International Load Line CertificateLiterature Literature
¿Qué desgarros no se deben suturar?
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Cuando termine de suturar el anca del caballo de los Nelson, vendrá por aquí.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Muy bien, va a necesitar una inyección para el tétanos,...... luego voy a suturar
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badopensubtitles2 opensubtitles2
–Tienes un enorme golpe y un corte pequeño que, afortunadamente, pude suturar yo mismo.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Pero, al final, todas las heridas se tienen que suturar y debe dejarse que se conviertan en tejido cicatricial.
I really think you could be great at thisLiterature Literature
Además, ¿cuál es el punto de vivir con una ex cirujana si ella no puede suturar el orificio de bala ocasional?
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 9 de septiembre de 1896 Rehn fue la primera persona en suturar exitosamente una herida en el corazón; algo que para entonces se consideraba imposible, cuando reparó una herida de puñalada sufrida por el jardinero de 22 años de edad, Wilhelm Justus.
You don' t need to inform on someoneWikiMatrix WikiMatrix
Otro punto del dos y podré suturar en bolsa de tabaco.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que lavarte y suturar, Majestad —le expliqué, levantándole la cabeza para acercarle el recipiente a la boca—.
You better be carefulLiterature Literature
A ella no le importaba; estaba acostumbrada a suturar a este grupo en situaciones lejos de lo ideal.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
No tenía ni idea de que estaba llorando cuando comenzó el trabajo de coser para suturar las heridas.
Professor' s in troubleLiterature Literature
Cualquiera puede suturar una herida o colocar un tubo torácico.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Porque la sangre de nuestros padres corrió para suturar la tierra de donde vinieron mientras sus cuerpos y almas como pan seco se desmoronaron, un lugar que llamamos " hogar " hasta que la fuente de nuestras madres se rompió, cargando grilletes con bolas que eligen colgarse al cuello como sogas, como yugos!
Because I was doing things for him... and he' s done things for meQED QED
Cuarenta presentaban heridas de laparotomía que fueron dejadas abiertas para granular debido a infección evidente o sospechada, y 29 eran parte de una serie de extirpaciones de quistes pilonidales que fueron dejados sin suturar de acuerdo a una politica pre-establecida.
Makin ' it happenspringer springer
El sūtra (de donde luego resulta suturar) une al maestro, a la enseñanza y al estudiante.
I guess you' re rightLiterature Literature
Al suturar la fascia transversalis al ligamento de Cooper se oblitera el conducto femoral.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Cuando Rehana acabó con las pinzas, el médico empezó a suturar.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
No soy lo bastante hábil como para volver a juntarla, así que tendré que suturar y confiar en que no haya necrosis.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
... es más difícil de suturar.
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, en el rotatorio de cirugía, dijeron que deberíamos ser capaces de suturar con los ojos cerrados, así que creo que puedo quitar la mierda de murciélago de mi pelo con un espejo, ¿verdad?
He has also been lying to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dice que tengo que hacer una incisión, retraer el saco de la hernia, y luego suturar el revestimiento abdominal.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora vuelvo para suturar ese corte.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.