término de la distancia oor Engels
término de la distancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
time allowed for appearance
time for compliance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y sabemos cuál esla distancia de la fuerza en términos de la distancia de w.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeQED QED
¿Y si lo llamaron urgentemente, en rl término de la distancia, a la capital?
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
A comparecer ante este despacho al término de la distancia
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles OpenSubtitles
Queda usté destituido de su cargo, al término de la distancia
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles OpenSubtitles
Sin embargo, se puede determinar en términos de la distancia de equilibrio a del vecino más cercano.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
En el término de la distancia llegó un grupo de abogados de los jefes paramilitares.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
El enfoque más común consiste en medir la semejanza en términos de la distancia entre pares de objetos.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Escriba una función C (x) que indique el costo de tender el cable en términos de la distancia x. b.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
Exprese el ángulo formado por el rayo de luz y la orilla en términos de la distancia d de la figura
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedurein accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
De la capital llegó, en el término de la distancia, un tren militar al mando de un general que hablaba inglés.
Clear on the southLiterature Literature
El detenido debe ser puesto a disposición del juzgado correspondiente, dentro de las 24 horas o en el término de la distancia.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseUN-2 UN-2
De termine la distancia de Atlanta a Augusta. 17.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Cuando la captura es en flagrancia, se debe conducir al aprehendido en el término de la distancia ante la Fiscalía General de la Nación para llevarlo ante el Juez de Control de Garantías.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayUN-2 UN-2
Esto además permite que el capturado no tenga que ser dejado en libertad por cuando las condiciones de las operaciones de la Fuerza Pública de transporte o geográficas impidan entregar a la persona antes del término de la distancia
He didn' t get enough into her veinsMultiUn MultiUn
El juez penal puede disponer el inmediato reconocimiento médico legal del detenido, en el término de la distancia, siempre y cuando el Fiscal no lo hubiera ordenado, sin perjuicio de autorizar en cualquier momento su reconocimiento por médico particular.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsUN-2 UN-2
Por fin terminé de recorrer la distancia que nos separaba y me encontré cara a cara con el culpable de mis pesadillas.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
Negada la apelación por el Juez, debiendo haberse concedido, podrá el apelante presentarse al tribunal superior dentro de los tres días contados desde el siguiente al de la notificación de la negativa, más el término de la distancia, pidiendo que se le admita el recurso
The goldfishMultiUn MultiUn
Negada la apelación por el Juez, debiendo haberse concedido, podrá el apelante presentarse al tribunal superior dentro de los tres días contados desde el siguiente al de la notificación de la negativa, más el término de la distancia, pidiendo que se le admita el recurso.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsUN-2 UN-2
Y re- apropiación de la término de " Piratbyran " mediante la reducción de la distancia " anti "
Four hens broodopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo reanudamos la marcha cuando el zumbido de las alas de los abejorros terminó de perderse en la distancia.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Todas las topologías DHT comparten alguna variante de la siguiente propiedad: para cualquier clave “k”, pasa que el nodo tiene un ID que posee “k” o tiene un link a un nodo cuyo ID es más cercano a “k”, en términos de la distancia definida en el espacio de claves.
What' s your problem?WikiMatrix WikiMatrix
La función de un fax, o máquina facsímil, es en términos sencillos la de fotocopiar a distancia, comunicar sin pronunciar palabra.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himjw2019 jw2019
La tercera dimensión de la distancia- desde-la-ventana está, en términos de imágenes, representada por el tamaño.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
Erik terminó de cruzar la escasa distancia que nos separaba, y yo me deslicé en sus brazos con un suspiro.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Si el detenido se encuentra a una distancia no mayor de # km, tendrá un término de dos horas más del de la distancia para hacer entrega del detenido (art
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GMultiUn MultiUn
1548 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.