hablar en términos generales
to talk in general terms
términos generales oor Engels
términos generales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
general terms
Al estar formulada en términos generales, esta garantía debería aplicarse también a los procedimientos de expulsión.
As this guarantee is formulated in general terms, it would also apply within the context of expulsion procedures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En términos generales, con mayor frecuencia las sanciones penales se clasificaban como eficaces.
I' m sorry.Do I know you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se inspira, en términos generales, en una historia real.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
En términos generales, el estado de salud de la mujer ha mejorado en los últimos decenios
What' s going on?MultiUn MultiUn
En términos generales, la capacidad de respuesta disponible para abordar el riesgo de inundaciones en Europa es buena.
I woke up this morning, there was a mouse on my pilloweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En términos generales, sus obras plein air-son más pictórico, menos terminado, que sus composiciones más formales.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
En términos generales, ¿qué es un polímero?
We ain' t deadLiterature Literature
En términos generales la experiencia fue un desastre.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
En términos generales, sí.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fosas La fosa es el término general para cualquier depresión o cavidad dentro o sobre un hueso.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
En términos generales, la imaginación es el resultado de dos fuerzas que la moldean.
No one will noticeLiterature Literature
No obstante, hablando en términos generales, doscientos miligramos bastan para producir resultados fatales.
They' re around here somewhereLiterature Literature
Le expliqué lo de Anapa en términos generales, el báculo de hueso, el volhv y el cuchillo.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Pero, en términos generales, deshacerse del purohita no significaría mucho.
McClaren send you down here?Literature Literature
Pero he descrito en términos generales mi postura.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Observar es, en términos generales, un modo de operación real aunque prelógico.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
Hoy día, el término general para las formas microscópicas de vida es el de «microorganismo».
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Según los datos más recientes, en términos generales las mujeres y los hombres registran tasas de quemaduras similares.
granulometryWHO WHO
Es más, en términos generales, no tenían ninguna queja.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Creo de todo corazón que los Santos de los Últimos Días, hablando en términos generales, son personas buenas.
Not understood in those # years I expected from youLDS LDS
Lleno de mierda, hablando en términos generales.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O’Flaherty subraya que la expresión “concluding observations” es un término específico e importante en términos generales.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herUN-2 UN-2
En términos generales, los centros de atención serán:
having regard to the proposal for a Council regulation (COMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tenía la astucia de un aldeano, pero en términos generales era estúpido y fanfarrón.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Hablando en términos generales, parece que nosotros no hemos sido creados para las asambleas representativas.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
El entrevistador debe explicar la naturaleza del tema de estudio/asunto en términos generales.
Take it to your mamLiterature Literature
71290 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.