tú llevas oor Engels
tú llevas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you carry
¿Podría usted llevar mi equipaje arriba?
Would you carry my luggage upstairs?
you take
Si usted llevara al chico, ¿qué varía la circunstancia a que lo haga yo?
If you take the boy, how does that change things?
you wear
Pero tú llevas su símbolo en tu frente.
But you wear his symbol upon your brow.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
you're carrying · you're taking · you're wearing · you've · you've been
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está bien, novato, tú llevas las riendas
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongopensubtitles2 opensubtitles2
Llevo sin ella mucho más tiempo del que tú llevas sin el agiel.
Second, options on the following properties up for general urban review:ALiterature Literature
Tú lleva las cartas limpias.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definitivamente, tú llevas una especie de doble vida
Yo, dawg, man, this is bananasopensubtitles2 opensubtitles2
¿Tú llevas una de Sarah?
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y tú llevas dentro a nuestro hijo.
Come insideLiterature Literature
Tú llevas «posicionándome» más de veinte años.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
Tú llevas siglos yendo con Fred y todavía no lo has hecho
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
¡Y tú llevas demasiado viviendo en Camelot!
Budget and durationLiterature Literature
Y tú llevas muchos años viviendo allí, madre.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
Tú llevas el tuyo como un hombre con una bolsa de rocas cruzando un río.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué razón una mujer como tú lleva una radio así en el bolso?
Are you happy like this?Literature Literature
–¿Y tú llevas haciendo esto tres meses sola?
Hey, not coolLiterature Literature
—Tú llevas la tienda de arte, ¿verdad?
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
Tú lleva la bicicleta
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodopensubtitles2 opensubtitles2
- Y yo a ti, Roger, pero estamos en plena noche y tú llevas fuera casi tres semanas.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Madre, tú llevas la mayor parte de la charla en la relación.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ella lleva un látigo, tú llevas el cabestro.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, a diferencia del asno que vuelve del mercado, tú llevas siempre la misma carga.
How can you not smell that?Literature Literature
Aparte de cómo interactúe contigo otra persona, sólo podrás dar lo que tú lleves dentro.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Tú lleva el cofre. Yo llevaré el saco.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asegúrate de que sepa que tú llevas la voz cantante.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si tú llevas mi camisa, ¿pensarán que eres yo?
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
Tú llevas su marca!
I do some work for these guysopensubtitles2 opensubtitles2
Y tú, lleva a ese niño a casa, donde pertenece.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7053 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.