sin tacha
blameless · clean · faultless · flawless · unblemished · untarnished
tachando oor Engels
tachando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of tachar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este caso, para cada juego utilizado se indicará la numeración de los ejemplares correspondientes tachando en el margen los números correspondientes a los ejemplares no utilizados.
Hello.Thank you, JacquesEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué no lo dijo cuando su madre quitó el capuchón a su pluma y trazó una línea tachando mi nombre?
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
En los últimos cinco años, con singular y firme determinación, había ido tachando puntos de su lista de deseos.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Las posibles modificaciones se harán tachando las indicaciones erróneas y añadiendo, en su caso, las indicaciones deseadas.
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
Tachando eso de la lista.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero una por una, las estoy tachando y un día tendré una mejor vida.
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez presentadas todas las pruebas, el Tribunal concluyó que el inculpado, con sus actos-celebrar ritos religiosos junto con sus seguidores, en el apartamento de sus padres, y preparar y distribuir el calendario religioso para # atacó de manera flagrante y vulgar a la Iglesia Ortodoxa de Macedonia y a sus dirigentes, tachando al pueblo macedonio de ignorante y carente de educación religiosa, hiriendo así los sentimientos religiosos de los ciudadanos y provocando odio religioso, incertidumbre y reacciones extremas
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayMultiUn MultiUn
Ella lo amaba, incluso cuando lo estaba tachando de arrogante y obstinado piojo.
Step on the gas, will you?Literature Literature
Acto seguido, arremete directamente contra el Relator Especial, tachando de “calumnia” la denuncia que éste hace en su último informe a la Comisión de actos de violencia física y verbal perpetrados contra musulmanes en los Estados Unidos y Europa después del # de septiembre de
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeMultiUn MultiUn
Las posibles modificaciones se deberán realizar tachando las indicaciones erróneas y añadiendo, en su caso, las indicaciones deseadas.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over againand she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEurLex-2 EurLex-2
Hice una marca en mi bloc, tachando uno de los puntos que había querido aclarar mediante el testimonio de Lankford.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
La condición rango de identificabilidad es que el rango (i Π 0) = n i, donde i Π es 0 a (k - k i) i × n matriz que se obtiene de Π tachando esas columnas que corresponden a las variables endógenas excluidos , y aquellas filas que corresponden a las variables exógenas incluidos.
issuing authorityWikiMatrix WikiMatrix
Habían ido tachando los días en el calendario de la cocina.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Primero se prepara una lista de lo que tienen que llevar y se van tachando las cosas a medida que llenan las maletas.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Conforme iba leyendo nombres, iba tachando: éste había muerto; aquél se había suicidado; los otros estaban detenidos.
Are you tired?Literature Literature
La están tachando de asesina sin ninguna prueba en su contra.
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier modificación deberá hacerse tachando los datos erróneos y añadiendo, en su caso, los correctos.
I wanted to know how it feltEurLex-2 EurLex-2
El tuit provocó la indignación de los internautas, y mientras #CanariasDiceNo, «Armada» y «Greenpeace» se convertían en trending topic en España, fueron varias decenas los que contestaron, tachando a los militares de desvergonzados, traidores, mentirosos, cínicos, manipuladores, hipócritas y demagogos, entre otras lindezas.
I' il buy you a drinkgv2019 gv2019
No, simplemente estaba tachando algo de mi lista antes de irme.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve trabajando en mi nota durante algún tiempo, tachando palabras y cambiándolas.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Estaba tachando mentalmente la camiseta de mi lista cuando Marcie se sentó en el taburete que había junto al mío.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
Además, no se trata de ir tachando cosas de una lista.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Las modificaciones que se introduzcan deberán efectuarse tachando las indicaciones erróneas y añadiendo, en su caso, las indicaciones deseadas.
What kind of signal do you want?Eurlex2019 Eurlex2019
Ha estado tachando los días que faltaban en su calendario desde hace semanas.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las modificaciones que deban incluirse se efectuarán tachando las indicaciones erróneas y añadiendo, en su caso, las indicaciones deseadas.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.