tacharás oor Engels
tacharás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of tachar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, no se trata de una forma de tachar a los nuevos Estados miembros como Estados de segunda clase.
Oh my gosh, they' re coming in!Europarl8 Europarl8
«Sigo sin acostarme con un hetero, aunque desde luego es algo que me gustaría tachar de la lista de deseos.»
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Casilla I.28: Tipo de mercancía: especificar el porcentaje de huevo.Parte II:(1) Tachar lo que no corresponda.Veterinario oficial o inspector oficialNombre y apellidos (en mayúsculas):Cualificación y título:Fecha:Firma:Sello:]
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk andMilk ProductsEurLex-2 EurLex-2
Cuando el modelo de certificado sanitario indique que debe tacharse lo que no proceda, el veterinario oficial expedidor del certificado podrá tachar, rubricar y sellar las declaraciones o eliminarlas completamente del mismo
Right, because you' re a businessmanoj4 oj4
( 10 ) Táchese lo que no proceda (en algunos casos no es necesario tachar nada, si más de una opción es aplicable).
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
Fila 3: En los Certificados comunitarios que deberán expedirse antes del 1 de enero de 2010, o del 1 de enero de 2025 cuando sea aplicable el capítulo 24 bis, se tachará el punto “según EN 395:1998 o 396:1998” si no se dispone a bordo de chalecos salvavidas conformes a dicha norma.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEurLex-2 EurLex-2
[PAÍSEsperma de bovino – Sección BParte II:(1) Tachar lo que no proceda.(
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation toprison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
Sus peores enemigos desde luego no le podían tachar de necio.
Missile is armed and hotLiterature Literature
Y también, ¿podemos tomarnos un minuto para disfrutar del hecho de que puedo tachar otra vez de mi lista ir a una boda gay?
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo creo que podemos tachar el número ocho.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
Solo para tachar cosas de mi lista.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Su mismo hermano lo tachará de inútil y de afeminado.
Well, Mr Stamper, what do you think?WikiMatrix WikiMatrix
Debería tachar algo aburrido y evidente de la lista, ¿no te parece?
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
— un brote de influenza aviar en ese tercer país, territorio, zona o compartimento (tachar lo que no corresponda)
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is,in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Tache lo que no proceda (en algunos casos no es necesario tachar nada, si es aplicable más de una opción).
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
( 19 ) Tache lo que no proceda (en algunos casos no es necesario tachar nada, si es aplicable más de una opción).
You go to Aaron' s shop every dayEurLex-2 EurLex-2
(7 ter) Tachar esta línea cuando la legislación que aplique la institución que sirve las prestaciones por cuenta de la otra no disponga ningún importe mensual.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
Cuando el modelo de certificado sanitario indique que debe tacharse lo que no proceda, el funcionario certificador podrá tachar, rubricar y sellar las declaraciones que no procedan o eliminarlas completamente del certificado.
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
Si le iban a tachar de repugnante, les iba a dar algo repugnante de veras.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Porque podemos avanzar y tachar esa de la lista.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4)Tachar si el envío no está destinado a la importación a Suecia o Finlandia.(
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurLex-2 EurLex-2
Recordó que aún tenía que tachar otro nombre: Gustave Jakubowicz.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
Podía tachar a Mosley de la lista, puesto que lo había matado el año anterior en Wyoming.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
5) Tachar cuando el país exportador lleva a cabo la vacunación contra la fiebre aftosa con los serotipos A, O o C, y dicho país está autorizado para exportar a la Comunidad Europea carne deshuesada madurada que cumple las garantías suplementarias descritas en la nota 4.(
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
Me hace sentir bien tachar cosas de la lista”.
You okay, R#?GoodLDS LDS
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.