tal vez algún día oor Engels

tal vez algún día

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

maybe someday

Bueno, tal vez algún día podrás hacer una elección mejor.
Well, maybe someday you'll get to make a better choice.

voorbeelde

Tal vez algún día la medicina pueda...
Maybe one day medical science will...

Tal vez algún día nuestros caminos vuelvan a cruzarse.
One day our paths may cross again.”

Tal vez algún día ustedes vean esto en Internet.
Maybe one day you will watch this on the Internet.

Pero tal vez, algún día, ellos podrían olvidarse de Kamino.
But maybe, one day, they could forget Kamino.

Tal vez algún día puedas venir a América conmigo y ver un partido.
Maybe sometime you could go to America with me and see a game.”

Tal vez, algún día podamos, si Seguimos nuestra investigación.
Someday, we may be able to... if we continue our research.

Pero tal vez algún día realizemos un trasplante de corazón después de todo.
But maybe one day we will perform a heart transplant after all.

Supe entonces que era necesario que escribiera algunos hechos que tal vez algún día tuvieras necesidad de entender.
I knew then it was necessary to write down events you might one day have the need to understand.

Tal vez algún día, tú también lo hagas.
Well, maybe, someday, you will too.

Tal vez algún día deberíamos organizar una competición.
Perhaps someday we should have a contest.

Tal vez algún día volvamos a encontrarnos; ¿quizás en Venecia?
“One day maybe we will meet again—perhaps in Venice?”

Quién sabe, tal vez algún día, en un futuro próximo, haga de protagonista en una película con usted.
Who knows, maybe some day in the near future I will be playing the hero in a picture with you.

Tal vez algún día, ella también alcanzaría la maestría suficiente para crear algo parecido.
Perhaps one day, she too would have the mastery to create such a thing.

—Tal vez algún día escribas la historia de mi vida —me dijo la Señora.
“Maybe someday you’ll write my life story,” the Lady told me.

Tal vez algún día Hollis mirase la cuenta bancaria de la que también era titular y dijera algo.
Perhaps one day Hollis would look at the bank account that shared his name and say something.

- Tal vez algún día me permitirás leerlo.
“Perhaps some day you might allow me to read it.

—Tal vez algún día Moreen recupere esa piel —dijo el joven, entristecido.
“Maybe someday Moreen will get that fur back,” said the young man ruefully.

Tal vez, algún día, a Graendal se le presentaría la oportunidad de convertirla en una.
Maybe someday Graendal would have the chance to make her into one.

“Tal vez algún día volvamos a vernos.
“Maybe, someday, I’ll see you all again.

Pensé que si desentrañaba los misterios del, cuerpo humano, tal vez algún día llegaría al alma.
I thought that by unraveling the mysteries of the human body, perhaps I could someday get down to the level of the soul.

Tal vez algún día escribiría sus memorias.
Maybe he would write his memoirs some day.

Tal vez algún día me lo cuentes.
Maybe someday you'll tell me.""

¿Tal vez algún día podré verlo y él verme?
Maybe someday I can come to see him and he to see me?

¿Tal vez algún día me dirá por qué no puede?
Maybe someday you'll tell me why you can't?

Al menos, Ash me prometió... que tal vez algún día podría ser el agente.
At least, Ash promised me... maybe I could be the manager someday.