tan breve como oor Engels
tan breve como
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as short as
Si la concesión de periodos transitorios es inevitable, su duración debería ser tan breve como sea posible.
If transitional periods are inevitable they should be as short as possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la concesión de periodos transitorios es inevitable, su duración debería ser tan breve como sea posible.
Where were you?EurLex-2 EurLex-2
El resto de la visita fue tan breve como Miles esperaba.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
Ahora, caballeros, seré tan breve como pueda.
Now, I call that communicating!Literature Literature
La visión fue tan breve como un pensamiento, duró una fracción de fracción de segundo.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Ponga el nombre de la editorial de una manea tan breve como resulte inteligible.
But I' m still in businessLiterature Literature
Me imaginé, durante un momento tan breve como peligroso, de rodillas ante aquella joven, suplicando su cooperación.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
La meditación, incluso tan breve como había sido, había enviado endorfinas calmantes a través del sistema de Ben.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Por lo tanto debo limitarme a realizar algunas reflexiones tan breves como incompletas.
You' re a joke, a mere distractionEuroparl8 Europarl8
—Gorvich, Theron, —dijo Teff’ith, haciendo su presentación tan breve como fuera posible—.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
—Comprendo —dije tras una pausa tan breve como el espacio que se requiere para respirar—.
You' il never be young againLiterature Literature
Disparó un pulso de luz superfina a su vez, tan breve como le fue posible.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
Al usar este método, es factible reunir datos durante pe riodos tan breves como de algunos nanosegundos.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
La capto en un acto indiviso, tan breve como un grito.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Fue un gesto tan breve como íntimo.
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
Cuando pienso en ella, me parece que fue tan breve como una noche de verano.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Intentaremos ser tan breves como sea posible.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PALAMÓN Adiós, y que mi vida sea ahora tan breve como mi despedida.
What did the other part of him think?Literature Literature
El acorde fue tan breve como impetuoso.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Sr. Cooney (Irlanda) (habla en inglés): Trataré de ser tan breve como me sea posible
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesMultiUn MultiUn
Cooney (Irlanda) (habla en inglés): Trataré de ser tan breve como me sea posible.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endUN-2 UN-2
Su comportamiento con Taniko fue tan breve como en su primer encuentro.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
Es imposible exponer todas mis observaciones y experiencias en una obra tan breve como ésta.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Pero el sueño pareció tan breve como el tratamiento que lo había atraído.
That brings us here todayLiterature Literature
Era su manera de sugerir que la reunión podía no ser tan breve como Spaulding había pensado-.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Un usul puede ser tan breve como dos pulsos o tan largo como 128 pulsos.
What, where are you going?WikiMatrix WikiMatrix
1548 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.