tan malo como
as bad as
tan malo oor Engels
tan malo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so bad
Esa comida es tan mala que yo ni soñaría en comerla.
That food is so bad that I wouldn't dream of eating it.
so mean
¿Por qué son todos tan malos conmigo?
Why is everyone so mean to me?
so poor
Su coordinación era tan mala que Martín siempre estaba dando traspiés y golpeándose contra distintas cosas.
His coordination was so poor that he was always tripping over his own feet and bumping into things.
that bad
Quería que vieras que no soy tan malo.
I wanted you to see that I'm not all that bad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No fue tan malo, solo me golpeó una vez.
No, we can' t leaveLiterature Literature
—¿Sería tan malo que te condicionaran?
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Realmente no es tan malo.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tan..., no sé, es tan malo como ella; pero de otra manera.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Eres tan malo como Joe Bangs con su chispa.
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me has ayudado a comprender que el mundo no es tan malo como parece.
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue realmente tan malo.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad no parece tan malo como pensé que podría.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
¿Cómo puede ser tan malo como dicen algunos?
Since you' ve askedLiterature Literature
Está caliente y no es tan malo.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez un día libre no fuera tan malo a fin de cuentas.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Tal vez el próximo chico que Pudge te mande acompañar no sea tan malo como yo.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
Hemos intentado ser amables, ¿tan malo es eso?
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has venido conduciendo desde Chicago con este tiempo tan malo?
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
—No es tan malo como el Aniversario de Wei —comentó la mujer.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
¿Qué sucedería si, realmente, ese lugar era tan malo como afirmaban los dos informes?
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Esto no es tan malo fue su último y fugaz pensamiento.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
Miren, chicos, tal vez no sea tan malo.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no tan malo.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No puede ser tan malo como eso.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
No es tan malo.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chico no es tan malo.
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es tan malo.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, no puede ser tan malo.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es tan malo?
What' s wrong today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19743 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.