tan pronto como le sea posible oor Engels
tan pronto como le sea posible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as soon as possible
Agradecería que me respondiera tan pronto como le sea posible.
I would appreciate a reply as soon as possible.
as soon as you can
at your earliest convenience
Necesitamos que firme algunos papeles tan pronto como le sea posible.
We need you to sign some paperwork at your earliest convenience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si detecta alguna actividad que no había autorizado, notifíquenosla tan pronto como le sea posible.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todaysupport.google support.google
Able, del Grupo de interés de la OPEC y pídale que venga tan pronto como le sea posible.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
De ser posible, le ruego que venga a Stonygates tan pronto como le sea posible.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Escribame tan pronto como le sea posible.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
Identifique el problema tan pronto como le sea posible.
So it was a mutantLiterature Literature
Prepare una lista de las instalaciones y almacenes que han sido destruidos tan pronto como le sea posible.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Además, Chillbais, invita a Derudan a unirse a nosotros tan pronto como le sea posible.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
¿Puede llamarme tan pronto como le sea posible?
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que hacer todo lo que pueda por nosotros, y luego seguirnos tan pronto como le sea posible.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
—Averigüe, nena, tan pronto como le sea posible.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
El Doctor los verá tan pronto como le sea posible.
That' s what he was saying about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señorita McDee, por favor, llame a Trichcombe Abufel tan pronto como le sea posible.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
—A propósito, el capitán querría verle tan pronto como le sea posible.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Me gustaría que me llamase tan pronto como le sea posible.
Are you out of your mind?Literature Literature
Mi recomendación es que llene usted el sistema con agua tan pronto como le sea posible.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Havers estará con usted tan pronto como le sea posible.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
¡El curé debe venir tan pronto como le sea posible!
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Estará aquí tan pronto como le sea posible llegar.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Lo estará tan pronto como le sea posible.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere regresar a Londres tan pronto como le sea posible.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estará con usted tan pronto como le sea posible.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Intente dar con Lucar tan pronto como le sea posible.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
Yo le aconsejaría, no obstante, que se marche a Londres, tan pronto como le sea posible.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
Me gustaría que me concediese una entrevista tan pronto como le sea posible.»
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
—El capitán desea poder contar con su compañía en el puente tan pronto como le sea posible.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
3178 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.