tan pronto como pueda oor Engels
tan pronto como pueda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as soon as I can
Te haré enterar de los resultados tan pronto como pueda.
I'll let you know the results as soon as I can.
as soon as you can
Hágame saber el resultado tan pronto como pueda.
Let me know the result as soon as you can.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Llegaré allí tan pronto como pueda, doctor Clarich.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
Estaré allí tan pronto como pueda
Did you tell him we didn' t blame him?opensubtitles2 opensubtitles2
Te enviaré una copia de la Pearl tan pronto como pueda disponer de ella en papel carbón.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Tienes que largarte de allí, Cynth, tan pronto como puedas.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo resolveré tan pronto como pueda.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Pero no te preocupes, estoy planeando regresar al país tan pronto como pueda.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré allí tan pronto como pueda.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Trae tus cosas tan pronto como puedas
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamopensubtitles2 opensubtitles2
Intentaré volver tan pronto como pueda...
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regresaré tan pronto como pueda.
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y vamos a ir de caza tan pronto como pueda.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Dile a Anakin que me reuniré con él tan pronto como pueda.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
—Debemos tomar otro fin de semana tan pronto como puedas —le sugirió ella.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Me digo a mí misma que voy a venderla tan pronto como pueda.
So... you see who people areLiterature Literature
Iré a casa tan pronto como pueda.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Rey del Almidón venderá el # % del equipo tan pronto como pueda
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountopensubtitles2 opensubtitles2
“Más te vale que vuelvas a Albany tan pronto como puedas”.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Estaré de vuelta tan pronto como pueda.
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regresaré tan pronto como pueda.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que tienes que hablar con tu hermano sobre ello tan pronto como puedas.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a regresar tan pronto como pueda.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winnie, dile que la llamaré tan pronto como pueda.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trataré de mudarla tan pronto como pueda organizar un lugar para tenerla.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Iré tan pronto como pueda
Do you know a possible remedy?opensubtitles2 opensubtitles2
Responderé a tu llamada tan pronto como pueda.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10683 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.