tan pronto que oor Engels
tan pronto que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so early
Pero aprendiste a odiar tan pronto que nunca pudiste aprender otra cosa.
But you learned to hate so early that you never learned anything else.
so early that
Pero aprendiste a odiar tan pronto que nunca pudiste aprender otra cosa.
But you learned to hate so early that you never learned anything else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tan pronto que pegue a rojo, se activa.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, tan pronto que archive esta mitad del cuarto y crome esa mitad.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo puedes saber tan pronto que estás embarazada?
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Gracias por llamarme esta mañana, aunque era tan pronto que has conseguido que no diera pie con bola.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
¿Cómo había averiguado Ivan tan pronto que había regresado?
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
—¿Cómo has sabido tan pronto que he sido yo?
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Después, ella pidió tan pronto que volviesen a hacerlo que él casi se echó a reír.
I' il fucking kill youLiterature Literature
Pero aprendiste a odiar tan pronto que nunca pudiste aprender otra cosa
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingopensubtitles2 opensubtitles2
—Si supiste tan pronto que era así de malo, ¿por qué estabas con él, para empezar?
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Las circunstancias mejoraron sin embargo tan pronto que la gendarmería nuevamente pudo garantizar el orden nacional.
Egg whites and orange slicesWikiMatrix WikiMatrix
Volveré tan pronto que ni notarás mi ausencia.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo explicaré tan pronto que subamos al auto.
All indications excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan pronto que ni siquiera preveía ya la reacción de sus vecinos, y sabía que debería haberlo hecho.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
¿Había olvidado tan pronto que la gente vivía así?
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Tan pronto que me case se acabo mi vida.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si sigues hablando de esa manera, habremos acabado tan pronto que nadie sospechará lo que ha pasado aquí.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
No había comido nada en el avión porque era tan pronto que temía echarlo.
No worse than the rest of usLiterature Literature
No deberías sentir tan pronto que tus opciones se están cerrando tan pronto.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Todo terminaría tan pronto que nadie siquiera se percataría de ella.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
¿Está bien que ceda tan pronto, que sea impetuosa, tan impetuosa y tan ansiosa como el propio Peter?
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Me dijo que tan pronto que pague sus deudas que me va a llevar allí.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has venido tan pronto que pensaba que era otra vez la enfermera.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Terminó pronto, tan pronto que no hubo tiempo para pensar.
sources of harm and protectionLiterature Literature
Bueno, hazme saber tan pronto que lo tengamos.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El teléfono volvió a sonar, tan pronto que los sorprendió a ambos.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
64025 sinne gevind in 373 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.