¿Por qué corrían tan rápido?
Why were they running so quickly?
tan rápido oor Engels
tan rápido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so fast
El tren expreso iba tan rápido que nosotros apenas si lo vimos.
The express train went by so fast that we hardly saw it.
so quick
Vaya, ¿ cómo hicieron para que entre tan rápido?
Wow, how did that go by so quick?
so quickly
Deja de comer tan rápido. Deberías comer más despacio.
Quit eating so quickly. You should eat more slowly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue todo tan rápido.
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentro
Bullshit, what' s the job?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, crecen tan rápido, ¿verdad?
He becomes...The Phantom of the OperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo giraba tan rápido fuera del granero que nadie podía distinguir hacia dónde se dirigían.
Why not the nine- circle?Literature Literature
No tan rápido.
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El avance soviético fue tan rápido, que las SS no habían tenido tiempo para destruir el campo.
She' s really fitting inLiterature Literature
¡ No tan rápido!
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La justicia no es siempre tan rápida como queremos que sea.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su deterioro había sido tan rápido que él no llegó a tiempo para despedirse.
Seat capacity ...Literature Literature
En el momento del impacto, irán tan rápido que pesarán 4.000 kg.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues entonces más razón todavía para que lo resuelva, y tan rápido como sea posible, ¿no?
Total commitmentLiterature Literature
―¿Tan rápido te has vuelto loca que ya hablas sola?
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Fue tan rápido.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que mover tu cabeza tan rápido como puedas.
The appropriate choices and specific training, ifpossible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparecieron tan rápido que Lourds pensó que simplemente no los había visto en un principio.
Hopefully notLiterature Literature
—Solo siento que fuera tan rápido.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Te levantas tan rápido que la silla no tiene tiempo de reaccionar y chirría contra el suelo.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Luego se movió tan rápido que ni siquiera pude ver lo que pasó.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Una extraña expresión cruza su rostro, pero desaparece tan rápido como ha aparecido.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Creyó ver un brillo divertido en su mirada, pero desapareció tan rápido que no pudo estar seguro.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
— ¿De verdad que están sacando los cuerpos tan rápido?
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Un huracán no iría tan rápido.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hables tan rápido.
I do some work for these guysTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No todos eran tan rápidos y vivos como yo, salvo el Espantapájaros, claro.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
No pensaba que iba a acabar tan rápido.
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57169 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.