tan seguido oor Engels

tan seguido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

as often

Voy tan seguido como puedo.
I go as often as I can.

Soortgelyke frases

¿Qué tan seguido vas a nadar?
How often do you go swimming?

voorbeelde

No tan seguido como me gustaría.
Not as often as I'd like.

le preguntan qué tan seguido foya.
they ask how often he has sex.

Vamos, mamá, ellos no vienen tan seguido
Come on, Ma, they don' t come that often

Sobre todo, tan seguido de las terribles derrotas contra Prusia e Italia.
Especially so soon after he suffered such a decisive defeat against Prussia and Italy.

Pecan tan seguido que se volvió otra parte de su rutina.
They sin so often, it's just become another part of their routine.

Tenía un resorte endiabladamente fuerte y mi tío no lo había aceitado tan seguido como tocaba.
It had a devilishly strong spring and my uncle did not have it oiled as often as he might.

Vendré tan seguido como pueda.
I'm gonna get back as often as I can.

Otro intento de asesinato tan seguido resultaría raro y suscitaría todo género de interrogantes.
Another assassination attempt soon after would look funny, raise all sorts of questions.

¿Por qué él se enferma tan seguido, doctora?
Why is he falling sick so often Doctor?

¿Qué tan seguido lo usas?
How often do you use it?

Lo que explicaría el por qué se lastima tan seguido.
It would explain why she gets hurt so often.

¿Qué tan seguido vas a ellos?
How often do you go to those?

¿Qué tan seguido se considera normal?
How often is normal?

Enfermera, ¿que tan seguidas son las contracciones?
Nurse, how close are the contractions?

No tan seguido como quisiera.
Not as often as I'd like.

Que tan seguido pasa el tren?
How often does the train go by?

Que ambos chavales murieran tan seguidos podría inducir a pensar en la venganza.
Both boys dying so close together would set off suspicions about revenge.

Piense en una semana o en un mes típicos —¿qué tan seguido compra con efectivo?
Think about a typical week or month — how often do you buy things with cash?

Es un poco difícil para mí subir tan seguido las escaleras.
It's kind of hard for me, climbing stairs so much.

Sea honesto: ¿qué tan seguido falla su memoria en los detalles clave que podrían representar una diferencia?
Be honest: how often does your memory fail you for key details that could make all the difference?

No cambies de parecer tan seguido.
Don't change your mind so often.

Sí, así que creo no nos veremos tan seguido.
Yeah, so I guess I won't be seeing you around much anymore.

¿Por qué visitas tan seguido el Konkan Queen?
Why do you visit Konkan Queen so often?

¿Qué tan seguido nos encontramos un misterioso barril de cerveza gratis?
How often do you find a mysterious keg of free beer?

Bueno, te preguntare tan seguido como quiera... y tú responderás
Well, I' il ask you as often as I want and you will answer