tanteándola oor Engels
tanteándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]tantear[/i], tanteando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanteándole para que le sugiriera algo que él pudiera aceptar o rechazar con menosprecio.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Pevara le permitió que se entretuviera un momento examinándole los ojos y tanteándole la cabeza en busca de chichones.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Minaya, todavía desnudo, se inclinaba sobre el cuerpo de Manuel, tanteándole el pecho bajo el pijama.
I' m not being technicalLiterature Literature
Tanteándola con gentileza, su tía continuó: —Entonces, ¿cuál es el problema?
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
—Ocurrió algo mientras yo estaba fuera —dijo Willem tanteándolo—.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
Una anguila más grande se deslizó por todo su cuerpo, tanteándole con su ancho morro.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Retiró las mantas y subió el traje de Perla la Grande, tanteándole el abdomen.
Look at the timeLiterature Literature
Creo que estabas tanteándolos.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frunció el ceño y continuó moviéndose en derredor del otro, tanteándole con su arma.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
¿Había retomado la mirada contemplativa de siempre, tanteándola, buscando debilidad?
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
Me di cuenta de que ellos nunca perdían su brillo rojo ahora, el lobo estaba tanteándola desde el interior—.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Dejaría que terminase el desayuno con su amiga y luego la llamaría—tanteándola.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Los chicos lo miraban, riendo y tanteándolo con una vara.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Después, Meliadus sintió como si unos hilos calientes se le introdujeran en el cerebro, tanteándolo.
Your government scientist?Literature Literature
—Entonces seguiremos tanteándolos —dijo Hernández observando el mar de oscuridad sobre su cabeza.
You know what he said?Literature Literature
—Lo dijo tanteándolo, como si esperara que montase en su moto en cualquier momento y huyese de allí a toda velocidad.
He' s just come from America!Literature Literature
Ward estaba allá abajo ante las puertas del garaje, tanteándolas.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Pero ella deslizó las manos sobre su pecho, tocándolo y tanteándolo para ver si iba a darle la respuesta que necesitaba.
Then tell me about your dayLiterature Literature
Riendo, Quinn fue tanteándola a ciegas, hasta que encontró su mano y entrelazó los dedos en los suyos.
You' il get them bothLiterature Literature
La noche número seis, de madrugada, todavía adormilada, sintió el dedo pulgar de su padre tanteándole el culo.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
«De verdad que el sexo es lo único en lo que piensan los adultos», dije como tanteándolo.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
Tommy lo miró durante unos instantes, tanteándolo tal como Charles acababa de tantearlo a él.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
, preguntó Justine tanteándola, como si Catherine pudiera estar infectada de alguna enfermedad.
You crazy or drunk?Literature Literature
—Cuénteme más cosas sobre Eleanor —dijo Grace tanteándola—.
Subcutaneous useLiterature Literature
La cosa intentaba penetrar en su mente, tanteándola con zarcillos húmedos de voluntad, de deseo puro.
Read what they doLiterature Literature
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.