tanteándolas oor Engels
tanteándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]tantear[/i], tanteando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanteándole para que le sugiriera algo que él pudiera aceptar o rechazar con menosprecio.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Pevara le permitió que se entretuviera un momento examinándole los ojos y tanteándole la cabeza en busca de chichones.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
Minaya, todavía desnudo, se inclinaba sobre el cuerpo de Manuel, tanteándole el pecho bajo el pijama.
No one will noticeLiterature Literature
Tanteándola con gentileza, su tía continuó: —Entonces, ¿cuál es el problema?
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
—Ocurrió algo mientras yo estaba fuera —dijo Willem tanteándolo—.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
Una anguila más grande se deslizó por todo su cuerpo, tanteándole con su ancho morro.
That' s in the balconyLiterature Literature
Retiró las mantas y subió el traje de Perla la Grande, tanteándole el abdomen.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Creo que estabas tanteándolos.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frunció el ceño y continuó moviéndose en derredor del otro, tanteándole con su arma.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
¿Había retomado la mirada contemplativa de siempre, tanteándola, buscando debilidad?
Is she a runaway?Literature Literature
Me di cuenta de que ellos nunca perdían su brillo rojo ahora, el lobo estaba tanteándola desde el interior—.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
Dejaría que terminase el desayuno con su amiga y luego la llamaría—tanteándola.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Los chicos lo miraban, riendo y tanteándolo con una vara.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Después, Meliadus sintió como si unos hilos calientes se le introdujeran en el cerebro, tanteándolo.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
—Entonces seguiremos tanteándolos —dijo Hernández observando el mar de oscuridad sobre su cabeza.
Article # QuorumLiterature Literature
—Lo dijo tanteándolo, como si esperara que montase en su moto en cualquier momento y huyese de allí a toda velocidad.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Ward estaba allá abajo ante las puertas del garaje, tanteándolas.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Pero ella deslizó las manos sobre su pecho, tocándolo y tanteándolo para ver si iba a darle la respuesta que necesitaba.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Riendo, Quinn fue tanteándola a ciegas, hasta que encontró su mano y entrelazó los dedos en los suyos.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
La noche número seis, de madrugada, todavía adormilada, sintió el dedo pulgar de su padre tanteándole el culo.
Come here, gorgeousLiterature Literature
«De verdad que el sexo es lo único en lo que piensan los adultos», dije como tanteándolo.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Tommy lo miró durante unos instantes, tanteándolo tal como Charles acababa de tantearlo a él.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
, preguntó Justine tanteándola, como si Catherine pudiera estar infectada de alguna enfermedad.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
—Cuénteme más cosas sobre Eleanor —dijo Grace tanteándola—.
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
La cosa intentaba penetrar en su mente, tanteándola con zarcillos húmedos de voluntad, de deseo puro.
Little surpriseLiterature Literature
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.