tanteándole oor Engels
tanteándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]tantear[/i], tanteando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanteándole para que le sugiriera algo que él pudiera aceptar o rechazar con menosprecio.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Pevara le permitió que se entretuviera un momento examinándole los ojos y tanteándole la cabeza en busca de chichones.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Minaya, todavía desnudo, se inclinaba sobre el cuerpo de Manuel, tanteándole el pecho bajo el pijama.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Tanteándola con gentileza, su tía continuó: —Entonces, ¿cuál es el problema?
To seek is to studyLiterature Literature
—Ocurrió algo mientras yo estaba fuera —dijo Willem tanteándolo—.
Everything is inflatedLiterature Literature
Una anguila más grande se deslizó por todo su cuerpo, tanteándole con su ancho morro.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Retiró las mantas y subió el traje de Perla la Grande, tanteándole el abdomen.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Creo que estabas tanteándolos.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frunció el ceño y continuó moviéndose en derredor del otro, tanteándole con su arma.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
¿Había retomado la mirada contemplativa de siempre, tanteándola, buscando debilidad?
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Me di cuenta de que ellos nunca perdían su brillo rojo ahora, el lobo estaba tanteándola desde el interior—.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Dejaría que terminase el desayuno con su amiga y luego la llamaría—tanteándola.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Los chicos lo miraban, riendo y tanteándolo con una vara.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Después, Meliadus sintió como si unos hilos calientes se le introdujeran en el cerebro, tanteándolo.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
—Entonces seguiremos tanteándolos —dijo Hernández observando el mar de oscuridad sobre su cabeza.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
—Lo dijo tanteándolo, como si esperara que montase en su moto en cualquier momento y huyese de allí a toda velocidad.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
Ward estaba allá abajo ante las puertas del garaje, tanteándolas.
Slow down, DiegoLiterature Literature
Pero ella deslizó las manos sobre su pecho, tocándolo y tanteándolo para ver si iba a darle la respuesta que necesitaba.
You' # explain nothingLiterature Literature
Riendo, Quinn fue tanteándola a ciegas, hasta que encontró su mano y entrelazó los dedos en los suyos.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
La noche número seis, de madrugada, todavía adormilada, sintió el dedo pulgar de su padre tanteándole el culo.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
«De verdad que el sexo es lo único en lo que piensan los adultos», dije como tanteándolo.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Tommy lo miró durante unos instantes, tanteándolo tal como Charles acababa de tantearlo a él.
Where the fuck are you?Literature Literature
, preguntó Justine tanteándola, como si Catherine pudiera estar infectada de alguna enfermedad.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
—Cuénteme más cosas sobre Eleanor —dijo Grace tanteándola—.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
La cosa intentaba penetrar en su mente, tanteándola con zarcillos húmedos de voluntad, de deseo puro.
There has been some discussion ofLiterature Literature
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.