el tanteo
scoring
tanteaba oor Engels
tanteaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of tantear.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of tantear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mano del propio Greg tanteaba ausentemente por el pecho y la cara, buscando con calma la perforación de la bala.
Do you really want to test me?Literature Literature
Jones respondió de igual modo mientras tanteaba en busca de la mano de Zula.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
El frío le entumecía los labios mientras el guante tanteaba en busca de la bombona nueva y desenganchaba el regulador.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
Una mano ennegrecida tanteaba entre las cenizas hacia ella, amarrada a una masa humeante de carne quemada.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Otras veces solo estiraba los dedos y tanteaba buscando algo, lo que fuera, de comer.
We' il go get the crownLiterature Literature
No supo si Pedro la tanteaba para provocarla a mentir, o si en realidad la interrogaba inocentemente.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
No se esforzó por ser delicada pero él soportó con estoicismo la incomodad mientras ella tanteaba y apretaba.
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
Perdido, infeliz, que tanteabas a tu alrededor, que intentabas salir...
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
El cirujano vertía miel en la herida para limpiarla; mientras la tanteaba, había vuelto a sangrar.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Tanteaba cuidadosamente mi camino con las manos, deslizando los pies para no tropezar.
But only you driveLiterature Literature
Una vez más maldijo su ceguera mientras tanteaba a su alrededor con las manos.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Tanteaba, como si tuviera miedo de haber hablado demasiado la noche anterior.
Hey, I' m marrying a dead woman!Literature Literature
Oyó que tanteaba la pared con la mano mientras murmuraba: —Tiene que haber algún interruptor de la luz en algún sitio.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Mientras tanteaba en busca del interruptor de la luz, alguien que estaba en la habitación le disparó con un revólver.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
Vi que tanteaba la puerta entera, agachándose primero y luego estirando los brazos más allá del marco de la puerta.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
No había ninguna duda: ¡un kragen menor tanteaba la red que cercaba la Laguna Tranque!
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
—Eso no se sabe —dije con la voz más apaciguadora que encontré, mientras tanteaba en el bolso, en busca de la Luger—.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Pero cuando tanteaba en la mente de otro, obtenía lo que deseaba al obligarla a pensar en ello.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
«No habrá ventanas, Lottie —habría dicho Breta mientras Lottie tanteaba e investigaba—.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Charlot en el baile (# # #)... con Sennett, se nota que...... tanteaba el terreno
You were leading us into disasteropensubtitles2 opensubtitles2
No se ha puesto impertinente, Theodore; sólo tanteaba las posibilidades.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
—tanteaba en busca de las palabras correctas y Elaine bajó los ojos.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
La lengua de ella exploraba la cabeza redonda y suave, tanteaba por la pequeña fisura, descubría la textura de la piel.
I am amazed at you people!Literature Literature
El hombre siguió avanzando con la bolsa por delante mientras tanteaba con la otra mano.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Yo tanteaba, con el estanque de las Acciones a la espalda: —¿Has vuelto a oír algo del maestro de ballet de Berlín?
Most people aren' t that youngLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.