el tanteo
scoring
tanteaban oor Engels
tanteaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of tantear.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of tantear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unas manos de cinco dedos tanteaban hacia arriba, se cerraban en la pantalla y caían.
lnfection freeLiterature Literature
Como el mismo Picasso, tanteaban el descubrimiento de algo menos artificioso, menos arbitrario.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Algunos mechones de pelo gris colgaban bajo una visera vieja y tanteaban su rostro con el viento.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Dors los miraba, notando que ambos se tanteaban en un territorio turbio.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Sin embargo, los orígenes de estas personas que tanteaban su suerte indican que muchos de ellos son refugiados políticos, no migrantes económicos.
Things go awry.- What?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La mayoría se había provisto de bastones o trozos de madera con los que tanteaban el borde de la calzada.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Giré las páginas, pero mis dedos solo tanteaban.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
No perdió el tiempo; sus dedos ya tanteaban el ligero resquicio que separaba la puerta del marco.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Cómo unos zarcillos de visión interna tanteaban las aguas para decidir qué dirección era segura y cuál no.
You can' t bunch them upLiterature Literature
No obstante, mis dedos decrépitos tanteaban en busca de una espada, demostrando que también era Flamadin.
Well, there' s no face.So?Literature Literature
Mientras las garras traseras lo tanteaban para localizar su punto débil, él se limitó a esperar.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
Sus pies resbalaban en los charcos, sus manos tanteaban constantemente para no tropezar con las paredes y los árboles.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
Las primeras semanas fueron tensas, pero a medida que se tanteaban mutuamente, la tirantez disminuyó.
Within minutes, SirLiterature Literature
Sus patas articuladas tanteaban los asientos y el suelo con una exquisita gracia que me helaba la sangre.
What the hell happened to you?Literature Literature
No eran del todo infundados, ya que alemanes y austríacos, en efecto, tanteaban el terreno en Petrogrado.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Las burbujas tanteaban sus senos y los erectos pezones que lo tentaban a volver a la forma física.
Here.Can you imagine?Literature Literature
Las manos tanteaban la espina dorsal, aquel órgano maravilloso que el Médico sólo conocía por una reproducción.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Tanteaban, al principio, hacían preguntas neutras.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Sus dedos tanteaban la empuñadura como si ésta pudiese darle el valor que tanto necesitaría en los tiempos que corrían.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Por las noches, notaban manos que tanteaban y cuchillos que amenazaban por la espalda para exigir dinero o caricias.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Una docena de monstruos con ruedas de acero cruzaban el campo mientras sus cañones tanteaban el bosque.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Con torpeza, buscó la muñeca del nosferatu; Michael la levantó a sus dedos que tanteaban.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Eragon notó que varios magos tanteaban su conciencia con la intención de adivinar sus verdaderas intenciones.
Country of originLiterature Literature
Concebida la idea, aunque de forma confusa, tanteaban en vano buscando las palabras con las que expresarla.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have beeninfringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Brazo, dedos; dedos que tanteaban, cerrándose sobre su hombro, una nariz que casi toca la suya
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.