el tanteo
scoring
tantearé oor Engels
tantearé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of tantear.
First-person singular (yo) future subjunctive form of tantear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medita abrir una librería allá y ha venido aquí a tantear el terreno.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
¡Pues su mano, al tantear en la oscuridad, había rozado el cabello de la cabeza de un hombre!
How much for the jeans?Literature Literature
Además, en campo abierto, donde tenía que andar despacio y tantear con el bastón, temía ponerme al descubierto.
I know my wifeLiterature Literature
Mientras tanto iré a tantear a Celia Negri.
You know, I was thinkingLiterature Literature
Qué pena que tú no hayas tenido, Wilmet —añadió para tantear el terreno—.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
En el fondo es una cuestión de equilibrio, así que hay que tantear las piedras, sí, y elegir cuidadosamente el camino.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Le tanteará y después le hará la oferta.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Le vio tantear en busca de una camisa que no estaba allí cuando ella se detuvo delante de él.
You' re an intelligent manLiterature Literature
No sé cómo encontró mi mano, pero lo hizo, sin necesidad de tantear.
REFERENCESLiterature Literature
Voy a tantear a Ben Lee.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras una eternidad de tantear, la curandera dijo-: sujetadlo.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Bowman obligó a sus dedos a tantear en torno, y descubrió el bulbo periforme.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than[#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Julia llamó a Linda a Nueva York para tantear su reacción medio esperando que le dijera que era una locura.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Los tentáculos extraterritoriales del bloqueo pretenden castigar a los amigos y a los asociados comerciales de Cuba por acudir en la ayuda de ese pequeño Estado insular o por tantear posibles oportunidades de negocios en dicho país
I said we run." We. "MultiUn MultiUn
Parece que tanteara el terreno bajo sus pies... porque no confía en sus ojos.
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenzaremos todos de nuevo a tantear en la oscuridad.
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escogió más bien tantear las mentes más corrientes... del personal y de los pacientes.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Si estás definiendo una nueva política, es aconsejable enviar el contenido a revisión manual durante algún tiempo para “tantear el terreno”, evaluar las coincidencias y ajustar la política según sea necesario.
Let them stay in if you want tosupport.google support.google
Monk tuvo que tantear la última posibilidad.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
Aunque supongo que los días de tantear el terreno ya han terminado para ti.
This was resolutely reiterated by theTreaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Excavó un rato y luego se detuvo para tantear el agujero que había hecho.
They' re around here somewhereLiterature Literature
—Anímate —le dije, cuando me pidieron que lo tanteara e interviniera como una hermana mayor—.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Vayamos a tantear al terreno, vaquero.
Come on, once again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para tantear las aguas, el gobierno ha dispuesto un foro de consulta, una iniciativa que ha sido bien recibida por la blogósfera.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelgv2019 gv2019
Cuando decidió que necesitaba una emisora en Washington envió a Mickey Sullivan a tantear el terreno.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.