tantearlas oor Engels
tantearlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive tantear and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo intención de tantearle en busca de información.
That is not what he does!Literature Literature
Deberías llamar a Bart, o incluso ir a comer con él y tantearlo sobre el asunto.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Y luego añadió para tantearla—: ¿Tal vez podré montar por la tarde?
You wanna get breakfast?Literature Literature
—Ni siquiera se lo he comentado a la coronel Carabali por miedo a que crea que intento tantearla.
Open the fucking door!Literature Literature
Nuestras mesas están juntas, así que parece que tendré infinitas oportunidades de tantearla.
Okay, fellas?Literature Literature
¿Por qué no finges ser una vendedora, así te podrás acercar a la puerta y tantearlos un poco?
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
¿Quiso tantearle la nuca por algún motivo profesional o bien obedeció a un impulso caritativo?
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Se movió un poco más hacia delante y volvió a tantearlo con su par más largo de palpos.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Quizás, solo quizás, debería llamar a Henley y tantearlo.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
Miré fijamente a los ojos del primer vampiro que vi, y después a los del siguiente, para tantearlos.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Tom sopesó el arma, la dejó descansar en su mano estirada y la movió un poco para tantearla.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Preguntó entonces, para tantearlo: —¿Lo hace a menudo?
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
—Guttman sintió que unos dedos fríos como la muerte le rozaban la garganta para tantearle el pulso en el cuello.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
Las baldosas no debían sonar a hueco si a los guardias se les ocurría tantearlas.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
He estado en el juzgado hasta hace un momento y todavía no he tenido ocasión de tantearlo –dijo Rylann.
About twenty minutesLiterature Literature
Pero en cuanto intentaba tantearle, la voz de él se volvía de acero y su rastrillo psicológico se cerraba de golpe.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Veo que me cree usted capaz de tantearle y de entregarle papeles en blanco...
It' s notworth itLiterature Literature
Creo que la mejor manera de tantearlo sería ofrecerte a él.
I have somethingLiterature Literature
La señora Bouland aprovechó la ocasión para tantearla una vez más y comprobar mejor la posición.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
Procuré tantearla, pero no muy hábilmente.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Lo dijo para tantearle; aunque tal vez, antes de que sea demasiado mayor..., ¿no sería el momento adecuado?
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
¿Por qué no finges ser una vendedora, así te podrás acercar a la puerta y tantearlos un poco?
Turn to channelLiterature Literature
Deberíamos recordar no obstante que actuar en el teatro es todavía una acción sólo en la esfera cultural. Al interior de esta esfera podemos dirigirnos hacia sus fronteras, tantearlas, y desde esa posición dirigir puntos de mira concretos hacia las condiciones dominantes.
What' s wrong today?Common crawl Common crawl
Si había albergado alguna duda de que Sorilea quería tantearla, desapareció.
What' s going on?Literature Literature
¿ Por qué no la tanteas?- ¿ Tantearle el qué?- ¿ Qué?
I' d like to ask that question againopensubtitles2 opensubtitles2
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.