tantearles oor Engels
tantearles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive tantear and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo intención de tantearle en busca de información.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
Deberías llamar a Bart, o incluso ir a comer con él y tantearlo sobre el asunto.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Y luego añadió para tantearla—: ¿Tal vez podré montar por la tarde?
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
—Ni siquiera se lo he comentado a la coronel Carabali por miedo a que crea que intento tantearla.
The most fascinating complicationLiterature Literature
Nuestras mesas están juntas, así que parece que tendré infinitas oportunidades de tantearla.
The audacious......brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
¿Por qué no finges ser una vendedora, así te podrás acercar a la puerta y tantearlos un poco?
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
¿Quiso tantearle la nuca por algún motivo profesional o bien obedeció a un impulso caritativo?
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Se movió un poco más hacia delante y volvió a tantearlo con su par más largo de palpos.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Quizás, solo quizás, debería llamar a Henley y tantearlo.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Miré fijamente a los ojos del primer vampiro que vi, y después a los del siguiente, para tantearlos.
The fear, the passionLiterature Literature
Tom sopesó el arma, la dejó descansar en su mano estirada y la movió un poco para tantearla.
Who left the door open?Literature Literature
Preguntó entonces, para tantearlo: —¿Lo hace a menudo?
Switch to red lightLiterature Literature
—Guttman sintió que unos dedos fríos como la muerte le rozaban la garganta para tantearle el pulso en el cuello.
I have no timeLiterature Literature
Las baldosas no debían sonar a hueco si a los guardias se les ocurría tantearlas.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
He estado en el juzgado hasta hace un momento y todavía no he tenido ocasión de tantearlo –dijo Rylann.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Pero en cuanto intentaba tantearle, la voz de él se volvía de acero y su rastrillo psicológico se cerraba de golpe.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Veo que me cree usted capaz de tantearle y de entregarle papeles en blanco...
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
Creo que la mejor manera de tantearlo sería ofrecerte a él.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
La señora Bouland aprovechó la ocasión para tantearla una vez más y comprobar mejor la posición.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Procuré tantearla, pero no muy hábilmente.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
Lo dijo para tantearle; aunque tal vez, antes de que sea demasiado mayor..., ¿no sería el momento adecuado?
Even I didn' tLiterature Literature
¿Por qué no finges ser una vendedora, así te podrás acercar a la puerta y tantearlos un poco?
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Deberíamos recordar no obstante que actuar en el teatro es todavía una acción sólo en la esfera cultural. Al interior de esta esfera podemos dirigirnos hacia sus fronteras, tantearlas, y desde esa posición dirigir puntos de mira concretos hacia las condiciones dominantes.
You' re quite somethingCommon crawl Common crawl
Si había albergado alguna duda de que Sorilea quería tantearla, desapareció.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
¿ Por qué no la tanteas?- ¿ Tantearle el qué?- ¿ Qué?
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsopensubtitles2 opensubtitles2
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.