tantearlos oor Engels
tantearlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive tantear and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo intención de tantearle en busca de información.
Neil, do you read me?Literature Literature
Deberías llamar a Bart, o incluso ir a comer con él y tantearlo sobre el asunto.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Y luego añadió para tantearla—: ¿Tal vez podré montar por la tarde?
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
—Ni siquiera se lo he comentado a la coronel Carabali por miedo a que crea que intento tantearla.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Nuestras mesas están juntas, así que parece que tendré infinitas oportunidades de tantearla.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
¿Por qué no finges ser una vendedora, así te podrás acercar a la puerta y tantearlos un poco?
Stop near my houseLiterature Literature
¿Quiso tantearle la nuca por algún motivo profesional o bien obedeció a un impulso caritativo?
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Se movió un poco más hacia delante y volvió a tantearlo con su par más largo de palpos.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matterswithin its remitLiterature Literature
Quizás, solo quizás, debería llamar a Henley y tantearlo.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
Miré fijamente a los ojos del primer vampiro que vi, y después a los del siguiente, para tantearlos.
We got our murdererLiterature Literature
Tom sopesó el arma, la dejó descansar en su mano estirada y la movió un poco para tantearla.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
Preguntó entonces, para tantearlo: —¿Lo hace a menudo?
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
—Guttman sintió que unos dedos fríos como la muerte le rozaban la garganta para tantearle el pulso en el cuello.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Las baldosas no debían sonar a hueco si a los guardias se les ocurría tantearlas.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
He estado en el juzgado hasta hace un momento y todavía no he tenido ocasión de tantearlo –dijo Rylann.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Pero en cuanto intentaba tantearle, la voz de él se volvía de acero y su rastrillo psicológico se cerraba de golpe.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Veo que me cree usted capaz de tantearle y de entregarle papeles en blanco...
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
Creo que la mejor manera de tantearlo sería ofrecerte a él.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
La señora Bouland aprovechó la ocasión para tantearla una vez más y comprobar mejor la posición.
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Procuré tantearla, pero no muy hábilmente.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Lo dijo para tantearle; aunque tal vez, antes de que sea demasiado mayor..., ¿no sería el momento adecuado?
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
¿Por qué no finges ser una vendedora, así te podrás acercar a la puerta y tantearlos un poco?
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
Deberíamos recordar no obstante que actuar en el teatro es todavía una acción sólo en la esfera cultural. Al interior de esta esfera podemos dirigirnos hacia sus fronteras, tantearlas, y desde esa posición dirigir puntos de mira concretos hacia las condiciones dominantes.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyCommon crawl Common crawl
Si había albergado alguna duda de que Sorilea quería tantearla, desapareció.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
¿ Por qué no la tanteas?- ¿ Tantearle el qué?- ¿ Qué?
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.opensubtitles2 opensubtitles2
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.