tardáramos oor Engels
tardáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of tardar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa vez no me sentí como si tardáramos unos segundos en llegar adonde quiera que fuéramos.
Do you have kids?Literature Literature
Puede que tardáramos una vida entera en demostrar a todo el mundo que lo nuestro funcionaría.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
Hermanos, si en mi barrio o rama me enfrentara a ese tipo de circunstancias difíciles, mi compañero del Sacerdocio Aarónico y yo aplicaríamos el consejo de la Primera Presidencia (que ahora es una norma del manual) de esta manera: Primero, sin importar cuántos meses tardáramos en lograrlo, nos esforzaríamos por cumplir con el mandato de las Escrituras de “visitar la casa de todos los miembros”5, estableciendo un calendario que nos permitiera llegar a esos hogares siempre que fuese posible y práctico.
Why does he get a neck rub?LDS LDS
Es culpa mía que tardáramos tanto en hacer algo al respecto.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
En tiempo terrestre, tardaríamos unos dos años en llegar, pero era posible que aún tardáramos más.
I can get one down the street for $Literature Literature
Perdonad que tardáramos tanto.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cuesta creer que tardáramos tanto tiempo en conocernos de verdad.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Me sorprendería que tardáramos una semana.
Well, I got biggerLiterature Literature
Juramos que semejante fortuna sería nuestra, por mucho tiempo que tardáramos en conseguirla.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Lo sorprendente es que tardáramos tanto en venir para buscar más.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Por tanto, no me sorprende que tardáramos un poco más en completar las tareas.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
—Tendría que calcularlo también, pero me parece probable que tardáramos un cuarto de hora en ir caminando hasta allí.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
A decir verdad, no me sorprendería en absoluto que no tardáramos en recibir algunos visitantes.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
Me sorprendería que tardáramos una semana.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
El desvío que tomamos para evitar el desierto hizo que tardáramos dos meses en llegar a Kabul.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
¿qué cree que dirán si tardáramos 3 meses más y se cambiara el recorrido?
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sería tan malo si no tardáramos tanto en comprender la vida.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es de extrañar que tardáramos tanto en entrar en el ascensor.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
Le vendría bien que tardáramos un par de años en volver a Inglaterra
And you can bring me back... just like Benny the dog?opensubtitles2 opensubtitles2
Podría ser que tardáramos un poco, Carnach.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
¿Qué me importaba el tiempo que tardáramos en llegar a Damasco?
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Pero ¿no fuiste tú la que dijo que no importaba el tiempo que tardáramos?
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
No me gustaría que tu madre se quedará sin préstamo porque tardáramos en solicitarlo.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero estaría bien que, ya sabes, condujeras a una velocidad con la que no tardáramos el resto del año en llegar.
Oh, they' il showLiterature Literature
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.