tardar en desaparecer oor Engels
tardar en desaparecer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
die hard
Pero, por supuesto, las costumbres tardan en desaparecer.
Customs, of course, die hard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los viejos hábitos suelen tardar en desaparecer, aun después de treinta años.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
La posibilidad de tener una vida privada no tardará en desaparecer.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
-El humo tardará en desaparecer; voy a dar una vuelta.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
No tardará en desaparecer todo rastro de nuestra familia, eliminada de este lugar, igual que el retrato.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
—La paz que conocemos desde el fin de Napoleón no tardará en desaparecer.
She was lyingLiterature Literature
Cierto, él no tardará en desaparecer, pero ¿qué quedará para entonces?
Oh, shit, there he isLiterature Literature
Dejó al mundo un legado químico que hoy sigue afectándonos, un veneno que tardará en desaparecer.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
¿Cuánto tardará en desaparecer?
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces esta sensación no tardará en desaparecer.
Getting angry?Literature Literature
Supongo que tardará en desaparecer la tirantez entre nosotros.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
El efecto no tardará en desaparecer y entonces podrás irte a casa.
I' il get you outLiterature Literature
El nivel preocupante alcanzado por el desempleo, cuyo componente estructural tardará en desaparecer, agrava esta situación.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
Y no te preocupes por tu reputación, no tardaré en desaparecer.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
¿Cuánto tardará en desaparecer esta amargura?
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Si tuviéramos semejante hombre entre nosotros, en Noruega, temería que la paz de nuestro país no tardara en desaparecer.
It was so coldLiterature Literature
Mi corazón seguía latiendo con fuerza por el terror residual, y ese terror iba a tardar en desaparecer de mis venas.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Si no luchas por ella, Lottie no tardará en desaparecer del mapa y te pasarás el resto de la vida llorando su ausencia.
Have you gone mad?Literature Literature
En cualquier momento se secará y dejará una vasta ciénaga que puede tardar años en desaparecer.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Por consiguiente, su país apoya firmemente la supresión de esa limitación, no sólo porque es beneficiario de las actividades del ACNUR, sino también porque considera que el problema de los refugiados todavía tardará en desaparecer.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulUN-2 UN-2
Por consiguiente, su país apoya firmemente la supresión de esa limitación, no sólo porque es beneficiario de las actividades del ACNUR, sino también porque considera que el problema de los refugiados todavía tardará en desaparecer
Might as well be youMultiUn MultiUn
No tardará en hacer desaparecer aquella apatía.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
La levadura es fácil de tratar, pero la hipopigmentación postinflamatoria puede tardar meses en desaparecer.
Did I wake him up?Literature Literature
Pero aunque tengan tiempo de quitarse de encima ese olor, la pintura luminosa adherente tardará días en desaparecer
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
Han abierto las puertas, pero tardará # años en desaparecer
M. Hotel- Balgo beach resortopensubtitles2 opensubtitles2
La nube ionizada tardará horas en desaparecer.
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
304 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.