tarea diaria oor Engels

tarea diaria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

daily task

Después de eso Hemos encontrado la redención en la realización de tareas diarias.
Afterwards we found salvation in undertaking our daily tasks.

Soortgelyke frases

Lista de tareas diarias
Daily Task List

voorbeelde

Las tareas diarias son realizadas por la secretaría, dirigida por el secretario, que es designado por el Presidente
Day-to-day operations are carried out by the secretariat headed by the secretary, who is appointed by the President

Richard llegó al establecimiento del herrero poco después de que Víctor hubiese abierto para iniciar la tarea diaria.
Richard reached the blacksmith’s shop shortly after Victor had opened up for the day’s work.

Me obligué a realizar tres tareas diarias, aparte de las labores rutinarias.
I set myself three jobs a day, on top of all the routine ones.

Después de eso, me dediqué a las tareas diarias mientras esperaba que sonara el teléfono.
After that, it was the ubiquitous daily chores while waiting for the phone to ring.

Tanto que nosotros mismos ayudamos en las tareas diarias.
We've had tο take οn sοme daily help οurselves, I believe.

La vivienda funciona como un colectivo donde las mismas mujeres organizan las tareas diarias.
The shelter functions like a multi-occupant household, where the women themselves organize their daily tasks.

Aporta claridad y temporalidad a la fotografía, más allá de la tarea diaria de comprar para la cena.
She brings clarity and temporality to the photograph, beyond the daily task of shopping for dinner.

Te ayuda a mantener un seguimiento de tus eventos, citas y tareas diarias.
It helps keeping track of events, appointments and everyday tasks.

Las aplicaciones de robótica pueden contribuir a ayudar a los parapléjicos y minusválidos en las tareas diarias.
• Robotic manipulators with industrial applications may aid dis- abled and paraplegic people in everyday tasks

Y se apresuró a asegurarle a Varya que sus tareas diarias tendrían poco que ver con los animales.
And she was quick to assure Varya that her daily tasks would have little to do with the animals.

La campaña futura, las pesadas tareas diarias...
The future campaign, the gruelling daily tasks.

El bolígrafo no decía: “Úsame sólo para documentos importantes y no para las tareas diarias y triviales”.
The pen did not say, “Use me only for important documents, not for the daily mundane tasks.”

Rusakova para que ayude con las tareas diarias.
Rusakova to help with daily chores.

Se dividirán en equipos para criar a sus hijos, compartirán la tarea diaria de cuidar de su huevo.
You will split into parenting teams..... sharing equally in the daily task of raising your egg.

Lavar dinero para los americanos es sólo una de las tareas diarias... en este paraíso de alta montaña...
But laundering money for Americans is only one of the complex transactions conducted daily in this mountain paradise.

La lista de tus tareas diarias.
Your list of daily chores.

¿Cómo afectó ese pequeño daño incluso las tareas diarias más sencillas?
How did this minor injury affect even simple daily tasks?

Era todavía temprano cuando llegó allí, apenas había amanecido, pero ya se habían iniciado las tareas diarias.
It was still early when he got there, barely sunup, but the day’s business was well under way.

Sólo lo tocaban las niñeras en la tarea diaria de cuidar de un niño.
He’d been touched by nursemaids in the general day-to-day business of caring for a child.

Seguramente tenía gente trabajando para él que se ocupaba de las tareas diarias.
He probably had a lot of people working for him and keeping him from everyday tasks.

Uno: tendrás una lista de tareas diarias que tendrás que hacer.
One, you will have a list of chores to be completed on a daily basis.

Sus tareas diarias y sus vidas componen:
Their daily chores and their lives make up:

" Tareas diarias " Quizá ni pueda oírme.
Probably can't even hear me.

Después, intentó concentrarse en sus tareas diarias, pero no consiguió concentrarse.
She tried to go about her daily tasks, but she found it hard to concentrate.

Cada uno de los mil albañiles tenía dos segundos, y la tarea diaria era de dos codos.
Each of the thousand masons was assisted by two workmen; and a measure of two cubits was marked for their daily task.