tarifa aduanera oor Engels
tarifa aduanera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
customs tariff
Consentimos la reducción de las tarifas aduaneras sin verificar suficientemente que aplicábamos un sistema equilibrado.
We agreed to reductions in customs tariffs without being sufficiently sure that we were introducing a balanced system.
tariff
Consentimos la reducción de las tarifas aduaneras sin verificar suficientemente que aplicábamos un sistema equilibrado.
We agreed to reductions in customs tariffs without being sufficiently sure that we were introducing a balanced system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trescher I impugnó esto (Tarifas aduaneras preferenciales, 1908), y Schilderl dice que él ha suavizado sus conclusiones.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Inglaterra y Rusia no habían podido llegar a ningún acuerdo sobre tarifas aduaneras.
Sex antagonism, I guessLiterature Literature
Consentimos la reducción de las tarifas aduaneras sin verificar suficientemente que aplicábamos un sistema equilibrado.
Command me in all thingsEuroparl8 Europarl8
f) Ley sobre tarifas aduaneras (Zakon o carinskoj tarifi
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardMultiUn MultiUn
Libre competencia versus tarifas aduaneras, dump¬ ing, etc. 7.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
(Acuerdo general sobre las tarifas aduaneras y el comercio de 1994)
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
Asegurar que las tarifas aduaneras nacionales se actualicen a su debido tiempo con la Nomenclatura combinada más reciente.
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Las tarifas aduaneras y todo el sistema fiscal fueron transformados radicalmente.
Shut your face, hippieLiterature Literature
Crédito para el flete y acarreo comercial y las tarifas aduaneras
What about work?UN-2 UN-2
Las tarifas aduaneras estrangulaban el comercio del pequeño estado.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
N o de la Tarifa aduanera común * Designación de la mercancía *
So I guess we' il see you then?EurLex-2 EurLex-2
Tertio, se incrementan en un cien por cien las tarifas aduaneras y las tasas portuarias.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Tanto Pakistán como la India excluyeron a las fuerzas del mercado mediante las elevadas tarifas aduaneras.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Hasta el siglo XV, no existen tarifas aduaneras en las fronteras políticas.
His heart said something to mineLiterature Literature
Los rusos y los prusianos se habían enzarzado en una guerra de tarifas aduaneras.
They' re aII goneLiterature Literature
La ruptura con el estándar oro divide todavía más a la economía mundial que las tarifas aduaneras.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Desde un punto de vista técnico, es difícil reducir las tarifas aduaneras.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEuroparl8 Europarl8
Una tarifa aduanera sobre el caviar tiene la misma importancia que un aumento en el precio del transporte.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
Limitaba las tarifas aduaneras que podían cobrarse a los particulares o a los buques de la otra nación.
Dare you order meWikiMatrix WikiMatrix
La única cuestión entre Barcelona y Madrid era ahora la de las tarifas aduaneras.
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
N o de la Tarifa aduanera común * Designación de la mercadería *
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEurLex-2 EurLex-2
Pero la tarifa aduanera impide que se vean confrontados con estos cambios molestos.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?jw2019 jw2019
Así es que se impone una tarifa aduanera a los trajes importados a los Estados Unidos imponiéndoles fuertes impuestos.
I tried to see you, but your people wouldn' t let mejw2019 jw2019
A pesar de que China recuperaría sus tarifas aduaneras en los años 20, la extraterritorialidad no sería abolida hasta 1943.
God bless youWikiMatrix WikiMatrix
487 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.