tartamudead
tartamudear oor Engels
tartamudear
es
Tener problemas al articular palabras, repitiendo en algunos casos algunas sílabas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stammer
en
to stutter
Esto sigue siendo un reto para mí porque me pongo muy nervioso y tartamudeo.
This is still a challenge for me because I battle with stammering as a result of nervousness.
stutter
en
to speak with spasmodic repetition
Cuando ella empezó a tartamudear, sus compañeros de clase no pudieron evitar reirse.
When she began to stutter, her classmates couldn't help laughing.
falter
es
Tener problemas al articular palabras, repitiendo en algunos casos algunas sílabas.
en
To have problems articulating the words, repeting sometimes some syllables.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maffle · to have a stutter · to stammer · to stutter · hesitate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phil se encontró tomándole la mano y forzando al máximo su capacidad de control para no ponerse a boquear y tartamudear.
Tear down the barricade!Literature Literature
Si me hubiera vuelto a llamar «chico» o «negro» una vez más, yo habría empezado a tartamudear.
It" s just a sampleLiterature Literature
Comenzó a tartamudear algo acerca de su padre, que no quería... pequeñas mentiras... Y continúa barriendo alrededor.
Come on, get upLiterature Literature
-Empezó a tartamudear y dijo, finalmente-: Eran sólo unos cazadores.
Neveryou mindLiterature Literature
Al oírla tartamudear, otra cosa sobre la que Lillian le había advertido, Rafe le brindó una sonrisa tranquilizadora.
When' d you get into town?Literature Literature
Cuando mientes, te pones roja, y empiezas a sudar por la frente, y si es una mentira muy gorda, empiezas a tartamudear otra vez
Hey, I do it for a livingopensubtitles2 opensubtitles2
Por primera vez la oyó tartamudear.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
¡Y tartamudear no era nada comparado con lo que podía hacer Aden!
I didn' t mean thatLiterature Literature
Julia esperó y rezó para no tartamudear cuando tuviese tiempo para pensar algo ingenioso y realmente hablarle.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Revolcarse, temblar, y tartamudear son señales de nerviosismo bastante obvias y claras.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet inthe solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
El hombre le sonríe con cariño a Dante, quien parece tartamudear algo, pero luego sacude la cabeza.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
El poli comenzó a tartamudear furiosas incoherencias.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
Después de tartamudear durante un rato, la muchacha se rindió y cambió de tema.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Tesla comenz a tartamudear una respuesta, entonces hizo memoria y dijo, “No tengo que responderle a un clon Zentraedi.”
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Qué a veces se usa para dejar de tartamudear, sí, pero sólo muy raramente, y no pienso que éste sea el camino correcto para usted en este caso.
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora repite conmigo, y sin tartamudear: Ochizkishyi seiecsuhy plaifuejticko eicjcyciu!
How much do I owe you?Literature Literature
El Pájaro empezó a tartamudear, porque no sabía hablar con mujeres de ninguna edad: —Lo tengo aquí anotado.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Empezó a tartamudear, y su madre se reía de él y le pegaba.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Intenté mentir, pero me puse colorada y empecé a tartamudear...
Now, what are these pills?Literature Literature
Owen, mientras facilitaba los nombres, habría dado cualquier cosa por pronunciar una sola frase sin tartamudear.
He is single, just like youLiterature Literature
De nuevo, el jardinero empezó a balbucir y a tartamudear.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Es como si un amigo te viera enrojecer o tartamudear, o chasquear los dedos.
I need you to take a look at thisLiterature Literature
«No —no» comenzó a tartamudear George.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Tartamudear cuando eres un crío acarrea muchas peleas.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
Merrill comenzó a tartamudear; cuanto más se estremecía mi madre, más se estremecía Mr.
That was Poche!Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.