tasa de beneficios preferenciales
beneficiary ratio
tasa de beneficio oor Engels
tasa de beneficio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
profit rate
Ambas empresas acusaron también una disminución de sus tasas de beneficio.
Both companies experienced also a decrease in their profitability rates.
rate of profit
El problema no es abundancia de mercancías sin venta, el problema es abundancia de mercancías sin venta a una determinada tasa de beneficio.
The problem is not the abundance of unsold commodities, but the abundance of commodities unsold at a given rate of profit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Pero es igualmente cierto, como vienen clamando las empresas, que esas acciones reducirán la tasa de beneficio global.
But it is equally true, as enter prises have been shouting, that such actions will lower the global rate of profit.Literature Literature
y que contaba con obtener una tasa de beneficios global del # % sobre todos los contratos
Eastern asserted that it would have obtained contracts for a total value of # and that it was confident of achieving an overall profit rate of # per cent on all the contractsMultiUn MultiUn
La falta de acumulación de capital puede no causar una caída en la tasa de beneficio.
The absence of capital accumulation may not cause a fall in the rate of profit.Literature Literature
Mill llegaron todos ellos a la conclusión de que la tasa de beneficios descendería a largo plazo.
Mill all concluded that the rate of profit will decrease over the long run.Literature Literature
Pero, con la crisis de 2008, la tasa de beneficio ha vuelto a desplomarse (véase fig. 2.3).
After the crisis of 2008, however, the rate of profit again fell steeply (cf.Literature Literature
El primero es el valor de una unidad salarial, dada una tasa de beneficio, r.
The first is the value of a wage unit, given the rate of profit r.Literature Literature
Ahora están hablando de la tasa de beneficios no distribuidos.
They're discussing undistributed profits tax now.""Literature Literature
¿Qué pasará con la tasa de beneficio o con la exigencia de destrezas particula res?
What happens to the rate of profit, or the requirement for particular skills?Literature Literature
Esto permite una subida de la tasa de beneficio y de la actividad de acumulación.
This permits a rise in the rate of profit and the activity of accumulation.Literature Literature
En contraste con la tabla 17.1, ahora todas las industrias tenían la misma tasa de beneficio.
In contrast to Table 17.1, now all industries earned the same rate of profit.Literature Literature
La tasa de beneficio vuelve a crecer, se vuelve a invertir dinero: comienza un nuevo ciclo.
The profit rate rises again, money is invested again: a new cycle may begin.Common crawl Common crawl
Un volumen más elevado de inversión reduciría la tasa de beneficio.
A greater volume of investment would reduce the rate of return on investment.Literature Literature
Sendas de desarrollo de ese tipo han evitado efectivamente a veces la caída de la tasa de beneficio.
Developmental paths of this sort have effectively held off falling profits for some time now.Literature Literature
Ahora el capital migrará allá donde la tasa de beneficio sea más alta.
Now, capital migrates to where the rate of profit is highest.Literature Literature
Primero, la tasa de beneficio no puede ser mayor a gn/sc.
First, the rate of profit (whatever way it is determined) cannot be higher than gn/sc.WikiMatrix WikiMatrix
Marx integró su ley del descenso de la tasa de beneficios en estas dos teorías.
Marx integrated his law of the falling rate of profit into these two theories.Literature Literature
Llegó a la conclusión de que la influencia de la tasa de beneficios no es cuantitativamente importante.
His conclusion is that the influence of the rate of profits is not quantitatively important.Literature Literature
Esto lleva a una tendencia a la baja en la tasa de beneficio.
This results in the tendency of profit rate to fall.Common crawl Common crawl
Marx supuso que la tasa de beneficios descendería constantemente, aunque su modelo no da ninguna razón teórica.
Marx posited a constantly declining rate of profit, although his model affords no theoretical grounds for doing so.Literature Literature
La relación lineal previa entre el salario y la tasa de beneficio era un elemento esencial en este análisis.
The previous linear relationship between the wage and the rate of profit was an essential element in this analysis.Literature Literature
Los beneficios, a su vez, son el producto de la tasa de beneficio por la cantidad de capital empleado.
Profits in turn are the product of the rate of profit, times the amount of capital hired.Literature Literature
Sin embargo, la inundación de los mercados mundiales es tal que compensa la disminución de la tasa de beneficio.
However, the invasion of world markets was sufficient to make up for the diminishing returns.Literature Literature
No obstante, conserva una función esencial, la lucha contra la tendencia a la disminución de la tasa de beneficio medio.
At the same time it retains an essential function in that it combats the falling rate of profit.Literature Literature
Así es como no logró reconocer en la tasa de beneficio decreciente una ley inmanente de la acumulación de capital.
Thus he failed to recognize the falling rate of profit as an immanent law of capital accumulation.Literature Literature
La tasa de beneficios sobre el capital invertido descendió al porcentaje más bajo desde los años de la Guerra Mundial.
The rate of profit on invested capital fell to the lowest percentage since the World War years.Literature Literature
2896 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.