tasa de errores oor Engels
tasa de errores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
error rate
La Comisión ya ha puesto en marcha una respuesta a la alta tasa de errores.
The Commission has already put in place a response to the high error rate.
error ratio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ustedes saben que el Tribunal nunca ha sido amigo de hablar de tasa de error.
The House will be aware that the Court has never favoured references to the rate of error.Europarl8 Europarl8
La tasa de errores se ha reducido notablemente.
The error rate has reduced noticeably.Europarl8 Europarl8
Todo es tasa de error y número de víctimas.
It's all error rates and body counts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a la tasa de error esperada, el objetivo es mantenerla por debajo del umbral del 2 %.
In terms of expected error rate(s), the aim is to maintain the error rate below the threshold of 2%.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Comisión ya ha puesto en marcha una respuesta a la alta tasa de errores.
The Commission has already put in place a response to the high error rate.EurLex-2 EurLex-2
Al cabo, Avakian reparó en que nuestra tasa de errores, malentendidos y fricciones aumentaba paulatinamente.
Eventually Avakian noticed that our rate of errors, misunderstandings and frictions was creeping up.Literature Literature
La P(e) es la expectativa teórica, o matemática, de que determinado sistema tenga una tasa de errores.
P(e) is a theoretical (mathematical) expectation of the bit error rate for a given system.Literature Literature
Me complace que la anterior tasa de error de la política agrícola común, que era inaceptable, haya descendido.
I was pleased that the previously unacceptable error rate of the common agricultural policy has fallen.Europarl8 Europarl8
La eficiencia del proceso es extraordinariamente alta: la tasa de error observada es de solo 10–4.
The efficiency of the process is remarkably high: The observed error rate is only about 10–4.Literature Literature
2.3 Claridad de cuentas y reducción continua de la tasa de error más probable de los pagos
2.3 Clean Accounts and a continuing reduction in the most likely error rate for paymentsEurLex-2 EurLex-2
Las medidas de simplificación introducidas en 2011 han tenido un impacto positivo en la tasa de error.
The European Court of Auditors found that the Member States’ audit reports, on which the Commission's risk analysis is based, are sometimes unreliable.EurLex-2 EurLex-2
Alrededor del 70 % de la tasa de error corresponde a este ámbito.
Around 70% of the error rate occurs in this area.Europarl8 Europarl8
Sólo los errores cuantificables se computan a efectos de la tasa de error.
Only quantifiable errors contribute to the error rate.EurLex-2 EurLex-2
Estas etapas adicionales minimizan la tasa de error a 1 en 109.)
These extra stages minimize the error rate to 1 in 109 .)Literature Literature
La tasa de error más probable se sitúa entre el 2% y el 5%.
The most likely error rate lies between 2% and 5%.elitreca-2022 elitreca-2022
Para estas señales incompatibles el tiempo de respuesta se hace más largo y la tasa de error aumenta.
For these incompatible signals, response time slows and error rates increase.Literature Literature
Esta estrategia puede desperdiciar bastante ancho de banda si la tasa de error es alta.
This approach can waste a lot of bandwidth if the error rate is high.Literature Literature
¿Por qué no damos la tasa de error?
Why do we not give the error rate?Europarl8 Europarl8
La Comisión toma nota de la tasa de error más probable estimada por el Tribunal de Cuentas.
The Commission takes note of the most likely error rate estimated by the Court of Auditors.elitreca-2022 elitreca-2022
No se sabe muy bien la tasa de error en cualquier disciplina forense.
We don't really know the error rate in any forensic discipline.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3.20) La tasa de error en el estado ordenado es exactamente de un tercio.
(3.20) The error rate in the ordered state is exactly one-third.Literature Literature
—Los preservativos tienen una tasa de error del dos por ciento.
“Condoms have a two percent birth rate.”Literature Literature
Cuando los pulsos tienen la potencia suficiente, la tasa de error se puede reducir de manera considerable.
By making the pulses powerful enough, the error rate can be made arbitrarily small.Literature Literature
De esta forma se debería reducir la tasa de error en el futuro.
This should reduce the error rate in the future.EurLex-2 EurLex-2
Tenía la producción más alta con la tasa de error más baja de todos los trabajadores del almacén.
He had the highest production with the lowest rate of error of any man in the warehouse.Literature Literature
1994 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.