tasa de rendimiento oor Engels

tasa de rendimiento

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ROR

afkorting

rate of return

naamwoord

Las tasas de rendimiento consignadas en el cuadro que figura a continuación fueron calculadas por un consultor externo.
The rates of return, as reflected in the table below, were calculated by an outside consultant.

yield

naamwoord

Ahora tenemos una tasa de rendimiento superior a la de Princeton.
We now have a yield rate that's higher than Princeton.

effective rate

Proporción del total del activo en efectivo e inversiones y tasa de rendimiento efectiva
Proportion of total assets held as cash and investments and effective rate of return

yield rate

Ahora tenemos una tasa de rendimiento superior a la de Princeton.
We now have a yield rate that's higher than Princeton.

voorbeelde

Usted desea una tasa de rendimiento anual de 9%.
You desire an annual rate of return of 9 % .

que los ingresos estén sujetos a regulación de la tasa de rendimiento;
the revenues are subject to a rate-of-return regulation;

No se habría creado ningún valor si el proyecto hubiera ganado una tasa de rendimiento de 10%.
No value would have been created had the project earned a 10-percent rate of return.

Problema de finanzas personales OA 6 P5–52 Tasa de rendimiento Rishi Singh tiene 1,500 dólares para invertir.
Personal Finance Problem LG 6 P5–52 Rate of return Rishi Singh has $1,500 to invest.

Tasa de rendimiento interno en la educación secundaria general
Internal performance rates in general secondary education (%

Explique cómo se relaciona el valor intrínseco de una acción con su tasa de rendimiento requerida.
Explain how the intrinsic value of a share is related to its required rate of return.

(Se aplicó el enfoque del CAPM para determinar la tasa de rendimiento requerida.)
(The CAPM approach was used to determine the required rate of return.)

b) ¿Cuál fue su tasa de rendimiento nominal total de esta inversión a lo largo del año pasado?
What was your total nominal rate of return on this investment over the past year?

Esta tasa de descuento se llama tasa de rendimiento, o en ocasiones sólo rendimiento, sobre la inversión.
This discount rate is called the rate of return, or sometimes just return, on the investment.

Si la tasa de rendimiento requerida por HairBrain es de 9%, ¿debe adquirir el proyecto?
If HairBrain’s required rate of return is 9 percent, should the project be purchased?

Por lo tanto, la tasa de rendimiento que requieren los inversionistas se incrementará a 16%. c.
As a result, the rate of return required by investors will increase to 16 percent. c.

Calcule su tasa de rendimiento después de tres años y después de cinco años.
Calculate his rate of return after 3 years and after 5 years.

¿Cuál es su tasa de rendimiento de estas nuevas ideas?
What is your rate of return on these new ideas?

La tasa de rendimiento requerida de BICC es de 10% en términos reales.
BICC’s required rate of return is 7 percent in real terms.

El análisis de los costes y beneficios del proyecto arroja una tasa de rendimiento interno del 2 %.
The cost-benefit analysis shows an internal rate of return on this project of 2 %.

La tasa de rendimiento es mientras se tienen. el rendimiento en porcentaje del dinero invertido inicialmente.
The rate of return is the return as a percentage of the money initially invested.

¿Cuál es la tasa de rendimiento compuesta sobre esta inversión durante el periodo de 3 años?
What is the compounded rate of return on this investment over the three-year period?

¿Cuál es la tasa de rendimiento global después de 12 años?
What is the overall rate of return after 12 years?

El costo de las acciones preferentes es simplemente esta tasa de rendimiento.
The cost of preferred stock is simply this rate of return.

Muchos accionistas, ya sea por su interés o no, prefieren una alta tasa de rendimiento.
Many stockholders, whether it is to their best interests or not, still like a high rate of return.

Los fondos de inversión generan ingresos constantes, sostenibles y no restringidos, con una buena tasa de rendimiento.
Investment funds consistently generate sustainable unrestricted revenue at a good rate of return.

A corto plazo, el objetivo es una tasa de rendimiento buena pero segura.
In the short run, the aim is a good but safe rate of return.

Es evidente que no se puede confiar en obtener una tasa de rendimiento adecuada cada año.
Clearly, there is no dependability of earning an adequate rate of return in any single year.

Otra definición de tasa de rendimiento se basa en nuestras interpretaciones previas del VP y VA.
Another definition of rate of return is based on our previous interpretations of PW and AW.

La tasa de rendimiento sobre los bonos del gobierno es 4.5%.
The rate of return on government bonds is 4.5%.