tasa de rentabilidad oor Engels

tasa de rentabilidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

rate of return

naamwoord

Durante años, los colaboradores han cantado sobre sus tasas de rentabilidad, instándome a invertir con ellos.
For years, colleagues have crowed about his rates of return, urging me to invest with them.

ROR

afkorting

margin

naamwoord

profit margin · profit ratio · yield rate

Soortgelyke frases

tasa interna de rentabilidad
IRR · internal rate of return

tasa de rentabilidad de equilibrio
equalizing rate of return

tasa crítica de rentabilidad
cutoff rate · hurdle rate · threshold rate of return

tasa de rentabilidad social
social rate of return

tasa de rentabilidad económica
economic internal rate of return · economic rate of return

tasa de rentabilidad interna
IRR · internal rate of return

tasa de rentabilidad aceptable
cut-off rate · cutoff rate · cutoff rate of return

tasa diferencial de rentabilidad
incremental rate of return

voorbeelde

Tasa de rentabilidad financiera (con ayuda de la Unión)
Financial rate of return (with Union grant)

Tasa de rentabilidad real (Rendimiento ajustado según la inflación, según el IPC de los Estados Unidos)
Real rate of return (Inflation adjusted return based on United States CPI)

Mientras más alta sea la tasa de rentabilidad y más tiempo tenga usted, más puede crecer su inversión.
The higher the rate of return and the more time you have, the more your investment can grow.

Por desgracia, la fijación de precios para alcanzar una tasa de rentabilidad tiende a descartar estas consideraciones.
Unfortunately, targetreturn pricing tends to ignore these considerations.

Tasa de rentabilidad
Return on investment

La tasa de rentabilidad no justifica tomar esa clase de riesgos.
The rate of return doesn't justify taking that kind of risk.

Tasa de rentabilidad financiera (%)
Financial rate of return (%)

Costo-beneficio; tasa de rentabilidad; hipótesis financieras; resúmenes de corrientes de efectivo, otra documentación justificativa; análisis de mercado
Cost–benefit; rate of return; financial assumptions; cash flow summaries, other supporting documentation; market analysis

Tasa de rentabilidad económica
Economic rate of return

Sin embargo, la tasa de rentabilidad numérica no es la única cosa que muchos malinterpretan.
However, it is not just the numerical rate of profit that most people misconceive.

Variación de la tasa de rentabilidad financiera
Financial Rate or Return variation

La decisión, por tanto, se debe basar en la tasa de rentabilidad esperada.
Your decision therefore must be based on an expected rate of return.

Los productores tratan de maximizar su propio beneficio —su tasa de rentabilidad—, no los beneficios de la sociedad.
Producers are trying to maximize the benefit to them – their profits – not society’s benefits.

La tasa de rentabilidad financiera (TRF) es la tasa de descuento que arroja un VANF igual a cero.
Financial Rate of Return (FRR) is the discount rate that produces a zero FNPV.

Descríbase la tasa de rentabilidad prevista obtenida por los beneficiarios en virtud del régimen.
Please describe the expected rate of return of the beneficiaries under the scheme:

Ń TIR econ mica: tasa de rentabilidad calculada teniendo en cuenta tambi n elementos externos econ micos.
Community funds financing actions with the aim of reducing disparities in development between the regions of the EU.

Por consiguiente, los dos activos alcanzan la misma tasa de rentabilidad esperada.
The two assets therefore have the same expected rate of return.

Tasa de rentabilidad económica (%
Economic rate of return (%