tasa instantánea oor Engels

tasa instantánea

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

instantaneous rate

Soortgelyke frases

tasa instantánea de crecimiento
exponential growth rate

tasa de mortalidad natural instantánea
force of natural mortality · instantaneous rate of natural mortality

voorbeelde

INSTANTÁNEA La tasa instantánea de cambio de posición de una función con respecto al tiempo (página 793).
The instantaneous rate of change of a position function with respect to time, p. 737.

Los efectos sub-letales se analizaron estimando la tasa instantánea de crecimiento de la población (ri).
Sub-lethal effects were analyzed estimating the instantaneous population growth rate (ri).

Cuando decimos tasa de cambio, queremos indicar tasa instantánea de cambio.
When we say rate of change, we mean instantaneous rate of change.

En cálculo estudiará no sólo la tasa promedio de cambio, sino también la tasa instantánea de cambio.
In calculus you will study not only average rate of change but also instantaneous rate of change.

También supondremos que la tasa instantánea del costo de trabajar un artículo de edad u es C(u).
Also assume that the instantaneous cost rate of operating an item of age u is C(u).

Esta tasa instantánea de cambio se llama derivada.
This instantaneous rate of change is called the derivative.

¿Cuál es la relación entre la tasa promedio de cambio y la tasa instantánea de cambio de una función?
What is the relationship between a function’s average and instantaneous rates of change?

La tasa instantánea de crecimiento poblacional del ácaro depredador P. neotropicus no varió con el aumento de las dosis de aceite de nim.
The instantaneous rate of increase of the predatory mite P. neotropicus did not vary with increases of dosages of neem oil.

Los máximos valores de densidad (d) rendimiento (r), tasa instantánea de crecimiento (k), y tiempo de duplicación (td), correspondieron a la salinidad de 36 ‰.
Maximum values of density (d), yield (y), instantaneous growth rate (k) and doubling time (td) corresponded to a salinity of 36 ‰.

Además, el ácaro depredador E. ho presentó una alta tasa instantánea de crecimiento (r i) aunque inferior a la observada a su presa, el ácaro verde de la yuca M. tanajoa.
Furthermore, the predatory mite E. ho had a high instantaneous rate of increase (r i), yet lower than that observed for its prey, the cassava green mite M. tanajoa.

Después, la tasa instantánea de crecimiento poblacional (r i) se utilizó para evaluar los efectos subletales del aceite de nim a P. neotropicus basado en la reproducción y datos de mortalidad.
Afterwards, the instantaneous rate of increase (r i) was used to evaluate the sublethal effects of the neem oil to P. neotropicus based on reproduction and mortality data.

Se estimó la tasa instantánea de búsqueda (a ́) y el tiempo de manipulación (Th) a partir de los cuales se ajustó el modelo de respuesta funcional tipo II para cada temperatura.
The instantaneous rate of search (a ́) and the handling time (Th) of the model of functional response type II were estimated.

Sistema para la determinación y monitorización de los índices de desaturaciones y tasa respiratoria instantánea
System for determining and monitoring desaturation indices and instantaneous respiratory rate

Los efectos letales fueron estimados a través de test de toxicidad aguda con obtención de curvas dosis-respuesta y sus respectivas concentraciones letales, y los efectos subletales a través de la estimativa de la tasa instantánea de crecimiento poblacional (r i).
Lethal effects were estimated through acute toxicity test obtaining dose-response curves and their respective lethal and sublethal concentration effects through the estimate of the instant rate of population growth (r i).

«Modo de transferencia asíncrono» (ATM) (5) Modo de transferencia en el que la información está organizada en células; es asíncrono en el sentido de que la recurrencia de las células depende de la tasa instantánea requerida (Recomendación L.113 del CCITT).
'Optical computer` (4) means a computer designed or modified to use light to represent data and whose computational logic elements are based on directly coupled optical devices.

Los efectos letales fueron estimados a través de test de toxicidad aguda con obtención de curvas dosis-respuesta y sus respectivas concentraciones letales, y los efectos subletales a través de la estimativa de la tasa instantánea de crecimiento poblacional (ri).
Lethal effects were estimated through tests of acute toxicity to obtain dosage-response curves and their respective lethal concentrations and sublethal effects by estimating the instantaneous population growth rate (ri).

Los efectos letales fueron estimados a través de test de toxicidad aguda con obtención de curvas dosis-respuesta y sus respectivas concentraciones letales y los efectos subletales, a través de la estimativa de la tasa instantánea de crecimiento poblacional (r i).
Lethal effects were estimated through tests of acute toxicity to obtain dosage-response curves and their respective lethal concentrations and sublethal effects by estimating the instantaneous population growth rate (r i).

Metodología: Los efectos letales fueron estimados a través de test de toxicidad aguda con obtención de curvas dosis-respuesta y sus respectivas concentraciones letales, y los efectos subletales a través de la estimativa de la tasa instantánea de crecimiento poblacional (ri).
Methodology: Lethal effects were estimated by using acute toxicity tests to obtain dosage-response curves and their respective lethal concentrations and sub-lethal effects were estimated by means of the instantaneous population growth rate (ri).

La aplicación de los productos a base de nim, Neem Pro, Organic Neem y Natuneem en la CL95 y cuando la tasa instantánea de crecimiento poblacional ri=0,1 para el predador representan una alternativa viable para el control del ácaro fitófago T. urticae.
The application of the neem-based products, Neem Pro, Organic Neem and Natuneem at CL95, and when the instantaneous predator's rate of population increase ri = 0.1, represents a viable alternative to be considered for the control of the phytophagous mite T. urticae.

Una nota breva sobre unidades: En este artículo, el uso y la producción de energía son dados en termas de tasa instantánea (poder), en vatios (W) — la palabra “poder” no significa solamente electricidad en este articulo, sino el uso o producción de energía en cualquier forma.
A quick note on units: In this article, energy consumption and generation are given in terms of instantaneous rate (power), in watts (W) — by “power” I don’t mean just electric power, but energy use/production in any form.

c) ¿Cuál es la tasa de crecimiento instantánea de la actividad de excavación durante el periodo 1948-1978?
What is the instantaneous rate of growth of wildcat activity over the period 1948–1978?

Esto no depende de o, y da la tasa de variación instantánea en x.
This does not depend on o, and it gives the instantaneous rate of change at x.

Se obtuvieron diferencias significativas para el efecto de las dietas sobre el crecimiento poblacional de los cladóceros, los individuos alimentados con Ankistrodesmus sp + Saccharomyces cereviseae alcanzaron una densidad de 12.3a ±0.30 org/ml-1 presentando mayor tasa instantánea de crecimiento (K) 0.36 ± 0.002, el menor tiempo de duplicación (td) 1.94 ± 0.012 y el mayor rendimiento (r) 1,1 ± 0.07 clad.ml-1.día-1.
The results showed significant difference for the effect of the diets on the populational growth of the cladocerans, the individuals fed with Ankistrodesmus sp + Saccharomyces cereviseae reaches density of 12.3a ±0.30 org/ml-1 presenting highest instantaneous rate of growth (K) 0.36 ± 0.002, the smallest time of duplication (td) 1.94 ± 0.012 and the highest yield (r) 1,1 ± 0.07 clad.ml-1.day-1.

Si dy y dx son distintos de cero, entonces dy/dx no es la tasa de cambio instantánea de y, sino una aproximación.
If dy and dx are nonzero then dy/dx is not the instantaneous rate of change of y, but an approximation.

La carga eléctrica, en culombios, en una superficie esférica se escapa a una tasa proporcional a la carga instantánea.
The electric charge, in coulombs, on a spherical surface leaks off at a rate pro- portional to the instantaneous charge.