taxis oor Engels

taxis

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

taxis

naamwoord

Bob perdió el último tren y tuvo que tomar un taxi.
Bob missed the last train and had to take a taxi.

cabs

verb noun

Cogí un taxi desde la estación hasta el hotel.
I caught a cab from the station to the hotel.

Soortgelyke frases

el chófer del taxi
the taxi driver

la parada de taxis
taxi rank · taxi stand

el servicio de taxi
taxi service

toma un taxi o un autobús
do you take a taxi or a bus

taxi pirata
gypsy cab · gypsy taxi

piquera de taxis
taxi stand

sitio de taxis
taxi stand

llama a un taxi
call a taxi

voorbeelde

Muchos marroquíes -particularmente en las áreas rurales- confían en los trenes, buses y grandes taxis para ir de pueblo en pueblo.
Many Moroccans rely on buses, trains, and grande taxis to get from town to town.

Aquí no hay servicio de taxis.
There's no taxi service here

El 31 de octubre, la calle Shuhada en Hebrón quedó totalmente abierta a los taxis palestinos a pesar de que, a raíz de un tiroteo ocurrido el día anterior, los colonos habían solicitado que no se abriera.
On 31 October, Shuhada Street in Hebron was opened fully to Palestinian taxis despite a demand from settlers not to open it following a shooting incident the day before.

Por las avenidas principales de Barcelona pasan constantemente taxis a toda hora.
There are taxis at all times in the main avenues in Barcelona.

No había taxis.
No cabs.

Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusos
Kozi cabs are the Russian' s favourites

Spencer miró hacia la avenida Lexington, y contó una hilera de diez taxis.
Spencer stared out over Lexington Avenue, counting ten yellow taxis in a row.

Taxis había bebido agua salada del pantano, lo cual le había provocado vómitos y tremendas alucinaciones.
Taxis had drunk salt water from the marsh, and was vomiting and hallucinating wildly.

Vyxsin, ahí están los taxis.
There's the taxis.

¿De qué otros costes (manutención, taxis y traslados al aeropuerto, tanto alzado diario) se hace cargo la Comisión a nombre de los periodistas?
What other costs (food, taxi/transfers, daily allowances) are covered by the Commission for journalists?

El hotel está situado en el punto de encuentro de dos importantes calles de Luxemburgo, junto a la estación, la parada de autobús, el servicio lanzadera al aeropuerto, los taxis y el barrio de negocios. La arquitectura cñasica combina con el confort moderno.
The Hotel is situated at the meeting place of the two most important shopping streets of Luxembourg, in direct proximity of the station, the bus stop, the airport shuttle, the taxi conditions and the business quarter.

La poesía de Chin puede ser hallada en su primer chapbook titulado Wildcat Woman, en Stories Surrounding My Coming y numerosas antologías incluyendo Skyscrapers, Taxis and Tampons, Poetry Slam, Role Call, Cultural Studies: Critical Methodologies.
Chin's poetry can be found in her first chapbook, Wildcat Woman, the one she now carries on her back, Stories Surrounding My Coming, and numerous anthologies, including Skyscrapers, Taxis and Tampons, Poetry Slam, Role Call, Cultural Studies: Critical Methodologies.

—Un poco más adelante: no le gusta que los taxis paren justo enfrente los fines de semana.
He doesn’t like taxis to stop outside on weekends.

Debajo, el agua era de un verde caribeño, y los ferris y los taxis acuáticos se deslizaban en un caos armonioso.
The water below glowed Caribbean green, and ferries and water taxis glided in a harmonious chaos.

Habían llegado al final de la acera, y otros invitados pasaban junto a ellos, llamaban taxis y montaban en limusinas.
They’d reached the end of the sidewalk, and others were walking past, hailing cabs and stepping into limousines.

El trabajo de esta mañana le dejaría una ganancia suficiente para una docena de taxis.
This morning's work should net him enough to pay for a dozen cabs.

Voy directamente a la parada de taxis y me subo al único coche que hay.
I go straight to the taxi stand and get in the only cab there.

—Estoy cansada de taxis, me gustaría caminar.
‘I’m sick of taxis; I’d like to walk.

El tipo que tiene los taxis sabe dónde están.
The fellow who runs the taxi stand knows where they are.

Te quedarás vibrando de emoción Recomendamos traer toallas y dinero extra para taxis, compras, alimentos, etc....
It gained fame in the 70's when the ''caves of the sleeping sharks'' were brought to the world's attention by the French scientist Jacques Cousteau.

58 En el presente asunto, el tribunal remitente ha señalado que las empresas de alquiler de vehículos con conductor sólo pueden responder a solicitudes de transporte que se reciban en la sede de la empresa o en el domicilio del empresario, mientras que las compañías de taxis pueden responder a demanda, lo que supone la presencia de vehículos en lugares concretos o la disponibilidad previa petición.
58 In the present cases, the referring court has stated that minicab operators can respond only to bookings for transport which are received at their place of business or at the home of the operator, whereas taxi operators are authorised to respond on request, which implies that vehicles are stationed at specific locations or placed on call to respond.

En algunas ciudades este problema se ha resuelto con la existencia de dos tipos de taxis diferentes, fácilmente identificables, que compiten entre sí.
In some cities, this is solved by having at least two different kinds of taxis, easily identified, in competition.

Beverly, no tengo un servicio de taxis.
Beverly, I don't run a taxi service.

El alba pasaba inadvertida en el barrio, pero a las diez sus callejuelas estaban llenas de camiones de reparto y taxis.
Dawn went unnoticed in the Quarter, but by ten the narrow streets were busy with delivery trucks and cabs.

Cuando diga «ya», corred hacia la parada de taxis.
When I say Go, run for the taxi stands.