eso que te contaron
what they told you
te cuento que oor Engels
te cuento que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'll tell you
Luego te contare que es lo asombroso.
I'll tell you later what's fun about nucleic acids.
I'll tell you that
Ana, arregla esto o te cuento que a Rodrigo le gustan los dedos de los pies, específicamente todos los míos metidos en su boca.
Ana, fix this, or else I'll tell you that Rodrigo likes toes, specifically all ten of my toes, shoved in his mouth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué me dirías si te cuento... que trabaja para mí?
You don' t go to Lincoln, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que me dirías si te cuento que estoy volviendo a juntar la banda?
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te cuento que uno de los Nuestro tratado de poner en marcha en el tren?
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te cuento que me han ascendido ¿y eso es lo que tienes que decirme?
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Ya que estamos, será mejor que te cuente que las plantas también tienen puntas filosas.
Put a sock in it!Literature Literature
¿Te cuenta que tiene que trabajar tarde?
Does anybody have a Valium?Literature Literature
El chico te cuenta que está prohibido por la ley llevar las dos espadas.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Persiguevientos me ha pedido que te cuente que, por fin, en esta aldea ha ocurrido algo bueno.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Pero mamá, no vas a dejar que te cuente que Marcel Wodzicki me va a visitar.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te cuenta que algo pasó, está mintiendo.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Qué se le dice a una persona cuando te cuenta que temía que su padre lo raptara?
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
¿Qué vas a decirme si te cuento que encontramos tu dinero en un cadáver?
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué dirías si te cuento que he pensado dejar el equipo?
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué dirías si te cuento que existe una forma de matar a Klaus?
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te cuento que he escrito una comedia musical sobre la historia de mi vida.
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora es cuando te cuento que yo antes estaba gorda.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Otro te cuento que trata de su hermano, y ya mi cuento terminó.
may we praise you in union with themLiterature Literature
Te cuenta que sabe quién lo hizo.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
¿Qué se puede decir cuando tu padre te cuenta que ha matado a una persona?
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Y te cuento que este tipo me llamaba por teléfono por lo más trivial.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Chico, te cuento que la primera mitad de mi vida fue un desastre. La segunda mitad pinta mejor.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y creo que te mereces que te cuente que hay una esperanza.
I' d never hurt your boyLiterature Literature
, Mary me ha pedido que te cuente que el señor Spencer, de Spencer Media, os acompañará.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
¿Seguirías pensando que era guay si te cuento que esa pistola fué usada para matar a alguien?
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame que te cuente, que yo podría escapar de tu ataque, pero si sobrevives..
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90505 sinne gevind in 256 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.