te lo digo mañana
I will let you know tomorrow
te dirá oor Engels
te dirá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he will tell you
Si le gustas, él te dirá qué hacer.
If he likes you, he will tell you what to do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Probablemente sólo te dará un gran beso y te dirá lo mucho que te ha echado de menos.
"""He'll probably just give you a big kiss and tell you how much he's missed you."""Literature Literature
Dedícate a tus perfumes y Judite te dirá si penetramos o no.
Concentrate on the perfumes. Leave the penetration to Judite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lanista de la escuela de gladiadores de la localidad te dirá dónde puedes encontrarlo.
The lanista of the local gladiator school will help you to find him.’Literature Literature
Estoy seguro de que te dirá que tengo razón.
I’m sure he’ll tell you I’m right.”Literature Literature
Se te dirá dónde sentarte.
You will be told where to sit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi hijo te dirá dónde está tu habitación.
My son will show you where you are in the room.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te dirá que hasta los nueve años fue su ambición más codiciada.
“She’ll say that up till the age of nine this was her dearest ambition.Literature Literature
nadie te dirá que hacer.
Nobody tells you what to do.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dirá lo que realmente le importa.
It tells you what really matters to him.Literature Literature
Un médico te dirá que, si tu corazón se detiene, has muerto.
A doctor will tell you that if your heart stops, you’re dead.Literature Literature
, él te dirá: ‘Sí, lo eliminaré’.
And he goes, ‘Yeah, I'll get him out.’Literature Literature
La gente te dirá cualquier cosa por miedo a la muerte.
People will tell you anything under fear of death.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Kemal, te dirá el Todopoderoso, recítame un poema.»
‘Kemal,’ the Almighty will tell you, ‘recite me a poem.’Literature Literature
Ella... ella te dirá todos sus nombres, si quieres.
She actually- - she'll name them all for you, if you want.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de la gente te dirá que soy un jugador peligroso.
Most people will tell you I’m a dangerous gamble.”Literature Literature
Se te dirá dónde en el momento adecuado.
You'll be told where at the right time.'Literature Literature
—Tu todoterreno tiene sistema de navegación, mete la dirección y te dirá cómo ir.
“The SUV you’re driving has a navigation system, so just punch in the address and it will tell you where to go.”Literature Literature
Te dirá que lo único que hace falta es la señal.
He’ll tell you that all that’s missing is the signal.”Literature Literature
Te dirá que si Bárbaro teme que lo asesinen, es porque se lo tiene merecido.
He’ll tell you that if Barbaro is afraid of being assassinated, it is because he damn well ought to be.”Literature Literature
Y si es de la misma Roma, te dirá incluso el distrito.
And if he’s from Rome itself, he’ll tell you the ward.Literature Literature
La mayoría de la gente te dirá que conoce sus debilidades.
'Most people will tell you they know their weaknesses.Literature Literature
Se te dirá dónde has de dejar el dinero.
You will be told where to take the money.Literature Literature
Cuando los consumidores aspiran el suelo utilizando una aspiradora silenciosa, la mayoría te dirá que no funciona.
(When consumers vacuum using a silent vacuum cleaner, most will tell you it’s not working.Literature Literature
No te dirá nada, ahora no.
You're not gonna get anything from her, not now.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor te dirá que su nombre es José.
Perhaps he will tell you his name is Jose.Literature Literature
7579 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.