te lo suplico oor Engels
te lo suplico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I beg you
Por el bien de los dos, te lo suplico.
For the good of all of us, I beg you.
I implore you
Sé que lo harías, pero te lo suplico.
I know you will anyway, but I implore you not to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
No te enfades, Rodia, te lo suplico...
Dont be angry, please, Rodya....Literature Literature
¡ Deja de gritar, te lo suplico!
Stop crying, I beg you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo suplico: ¡dame alguna señal de que sigues con vida!
I beg you, give me a sign of life!Literature Literature
No más peleas, te lo suplico por el corazón roto de nuestro hijo muerto.
I’m begging you, on our dead child’s broken heart.’Literature Literature
Debe de tener un lindo botín, ahí arriba... Te lo suplico, Ovide, déjame conservar lo que queda.
She must have a pile of stuff up there... Please, please, Ovide, let me keep what’s left.Literature Literature
Te lo suplico Regine ¡ Ayúdame!
I beseech you, help me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vive, te lo suplico; pero no desafíes a la divina Eneida, síguela a distancia, siempre venerando sus pasos».
‘Live, I beseech you; yet do not challenge the divine Aeneid, but follow at a distance, ever worshipping its footsteps.’Literature Literature
Te lo suplico.
I'm begging you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios en el cielo, te lo suplico
Father in heaven, I beg of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo suplico.
I beg you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Por favor, puño supremo, déjalo en mis manos, te lo suplico!
“Please, High Fist, leave that to me, I beg you!Literature Literature
Te lo suplico: deja que vuelva a nacer en forma de hombre.
I beg You: let me be born as a man again.Literature Literature
CeCe, te lo suplico.
I'm begging you...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emmanuel, contesta, háblame, te lo suplico, sé que estás ahí...
Emmanuel, please pick up, talk to me, I beg you, I know you’re there... I smile wickedly: payback is fair play.Literature Literature
¡ Te lo suplico!
I beg of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy, te lo suplico.
AMY, PLEASE!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toca otra cosa, te lo suplico.
'Something different, I beg you.Literature Literature
Por favor, te lo suplico.
Please, I beg youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo suplico, Eliot, ruega por el descanso de mi... —¿De su alma eterna, padre?
"Give me a break. 1 beg you, Eliot, pray for the repose of my - "" ""Eternal soul, Father?"""Literature Literature
Por favor, Sarah, te lo suplico...».
Please, Sarah, I’m begging you . . .Literature Literature
Te lo suplico, ¡ dime qué es la piedad!
I beg you, tell me what compassion is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, ¡ Te lo suplico!
Please, I'm begging you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oh, oficial, te lo suplico!
Oh, officer, I beg you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no conviertas a mi única nieta en un chicazo, te lo suplico.
Please don’t turn my only granddaughter into a tomboy, I beg you.”Literature Literature
Te lo suplico de rodillas, no bajes.
I beg you on my knees not to go down.""Literature Literature
2253 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.