recuerda lo que te digo
mark my words
te recuerda oor Engels
te recuerda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he remembers you
Pero te recuerda como eras hace diez años, no por quien eres ahora.
But he's remembering you for the man you were ten years ago, not the man you are now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cómprate algo bonito, algo que te recuerde a mí, algo para William.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Claro que te recuerdo.
Say the goddamn words!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te recuerdo quién responde ante quién aquí.
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, te recuerdo, viniste el verano pasado con tu papá
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Zoë, no necesitas que te recuerde tu último viaje al bosque y lo que os siguió entonces.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Te recuerdo que eres casado.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su memoria me ha dejado plantado en el altar, pero puede que aún te recuerde a ti.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me has dicho que te recuerde acerca de tu contador esta noche.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja que te recuerde, sin embargo, que fuiste tú quien sugirió dar una vuelta en bicicleta.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Yo te recuerdo como un pedazo de mierda llorón, Morty.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te recuerdo que sólo bailamos por espacio de un minuto.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Te recuerdo mucho más dulce, Mia Larin.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
Por último te recuerdo que yo estoy muerta y no puedo impresionarme por nada.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Te recuerdo que se arriesgó a la ira de su padre para limpiar el nombre de Alak.
Oh, dear.NobuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Esa cara te recuerda a algo?
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Te recuerdo.
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, ahora te recuerdo.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te recuerda nada: ¡Queremos vivir, no sobrevivir!
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
También puedes tener una lámina del templo en tu hogar para que te recuerde su importancia.
I' il clip off somethingLDS LDS
¿te recuerdo a un cachorro?
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De acuerdo, señor; solo te recuerdo que el tema va a salir.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
¿Es eso lo importante aquí, que se te recuerde como a un héroe?
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
¿Mi cara no te recuerda lo que un hombre adulto puede hacer?
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te recuerda que cuando te duele es cuando tienes que sentirte bien.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
40618 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.