te relajas oor Engels

te relajas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you relax

¿Cómo te relajas tras un duro día de trabajo?
How do you relax after a hard day at work?

voorbeelde

¿Por qué no te relajas?
Why don't you just relax?

Vamos a que te relajes.
You need to relax.

O tal vez porque quiero enseñarte un poco más de mi país y ayudarte a que te relajes.
‘Or maybe it’s because I want to show you a little of my country and to see you relax some more.

Supón que respiras hondo, te relajas y me lo cuentas todo.
Just suppose you take a deep breath, relax and tell me all about it.

Necesito que te relajes.
I need you to relax.

Sí, ¿por qué no te relajas?
Yeah, why don't you relax?

Así que, ¿por qué no te relajas? y ves algo de televisión.
So why don't you relax and watch some TV.

Te sientas y te relajas.
And you sit down and you relax.

¿Por qué no te relajas?
Why don't you relax, man?

No tiene que ser una isla real, solo cualquier sitio que te relaje.
It doesn't have to be an actual island, just anyplace that relaxes you.

—Sí que puedo, pero te aseguro que Asclepio jamás se te aparecerá si no te relajas.
“I can imagine, but I assure you that Asklepios will never come if you don’t relax.”

No te relaja.
Not relaxing.

¿Por qué no te relajas y te olvidas de él durante un par de días?
Why don't you just relax, and forget about it for a couple of days.”

Mientras esperas, ¿por qué no te relajas en mi yate personal?
While you wait, why don’t you relax in my personal yacht.”

Bueno, yo sólo quiero que te relajes, se echó hacia atrás.
Okay, I just want you to relax, lay back.

Necesito que te relajes y solo abraces lo impresionante de esta situación
I need you to relax and just. embrace the awesomeness of this situation.

—Estoy pensando que deberíamos haber comprado algo más fuerte para que te relajes.
“I’m thinking we should have bought something stronger to relax you.

―¿Qué te parece que juguemos al póker mientras te relajas?
“How about we play poker while you relax?”

La lección de hoy es que nunca te quedes abajo y que nunca te relajes.
Today's lesson is don't ever stay down and don't ever relax.

Espero que esta velada te relaje.
“I hope this evening will relax you.”

¿Por qué no te relajas?
Will you relax?

Pienso llevarte al rincón de pensar y dejarte ahí toda la noche si no te relajas un minuto.
“I will put you in time-out and leave you there all night if you don’t take it down a notch.

Tienes que relajar esa espalda, y nada te relaja más que un jacuzzi caliente.
You need to loosen up that back, and nothing can get you looser than a hot'cuzzi.

No te relajes hasta mañana.
Don't relax until tomorrow.

Cuando te relajas después del trabajo, P1i se mantiene en guardia.
When you unwind after work, the Sony Ericsson P1i stays on duty.