te rompes una pierna oor Engels
te rompes una pierna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you break your leg
En el peor de los casos, te rompes una pierna, y el perro te come vivo.
Worst case, you break your legs, and the dog eats you alive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quiero que te rompas una pierna.
They will be under it againLiterature Literature
No quisiera tener que vérmelas con tu madre si te rompes una pierna o, peor todavía, la cabeza.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
¿Y si hay un fuego o te rompes una pierna o algo así?
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
–Baja de ahí antes de que te caigas y te rompas una pierna, o peor.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
¿O cuando yo he tropezado en las escaleras del casino y casi te rompo una pierna?
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Suponte que te enfermas o te rompes una pierna o algo así allá arriba solo?
Oh, absolutelyopensubtitles2 opensubtitles2
Imagina que te caes y... te rompes una pierna.
Why are these two people here?Literature Literature
Si te rompo una pierna, ¿sería gracioso?»
What are we going to do in thismarket if there has been no leadership?Literature Literature
No quiero que te caigas y te rompas una pierna.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
—No voy a permitir que te rompas una pierna.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
–No quiero que tropieces y te rompas una pierna.
That feels niceLiterature Literature
Y si te enfermas... o te rompes una pierna, ¿ qué harías allá solo?
You are the only man in the world who would dare do such a thingopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué pasará si te caes del burro y te rompes una pierna?
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Mejor asegurarse que no te rompas una pierna.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No... y ¿si te caes y te rompes una pierna o algo?
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Si el caballo te tira y te rompes una pierna, quedarás a merced del duque.
Certainly, sirLiterature Literature
Así que pasaste de que te dijeran que te rompas una pierna a romperlas.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te rompes una pierna, acabarás otra vez en esa estúpida enfermería.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Suponte que te enfermas o te rompes una pierna o algo así allá arriba solo?
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se te rompe una pierna y te come una boa constrictor mutante?
I feel I should repay you with somethingQED QED
En el peor de los casos, te rompes una pierna, y el perro te come vivo.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el teatro, cuando queremos desearle buena suerte a alguien, le decimos: «Así te rompas una pierna.»
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Si te rompes una pierna, no podremos sacarte.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tropiezas por la calle porque no miras por dónde vas y te rompes una pierna?
May I ask your name?Literature Literature
Ojalá nunca te rompas una pierna.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.