te van a pegar oor Engels
te van a pegar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they're going to hit you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di cosas así y te van a pegar.
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han prometido que si te entregas sin violencia... ni siquiera te van a pegar.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No ves que si te quedas aquí te van a pegar un tiro?
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
Si les hablas, se te van a pegar.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te pegan una vez, te van a pegar siempre.
The term “navigation”’Literature Literature
Y si la cama tiene pulgas, se te van a pegar.
Your generosity is appreciated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te van a pegar.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests- reflecting the diversity of the Canadian experience and themany national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos mañana te van a pegar un tiro en la cabeza”.
Don' t look at me!I' m shooting herejw2019 jw2019
Chico, te van a pegar.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que no pienses que te van a pegar un tiro.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
Te van a pegar en el poto los mariquitas de Longeverne.
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te van a pegar un balazo alguno de estos días, corriendo como lo hacés bajo el fuego enemigo. "
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te van a pegar un mordisco en el trasero y ni siquiera los vas a oír cuando se te acerquen.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
se reirán de ti, se burlarán de ti, te van a escupir, a pegar, a perseguir, abusarán de ti, te encarcelarán
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se reirán de ti, se burlarán de ti, te van a escupir, a pegar, a perseguir, abusarán de ti, te encarcelarán y te matarán
What' s in the air is you' re losing moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Esa noche no pudo pegar los ojos: vienen, te van a llevar.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Y para que lo sepas, en la próxima primavera cuando hagamos " Bambi " a su madre le van a pegar un tiro en el corazón, ¡ y te va a gustar!
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No solo van a clase de zumba, también boxean, y te aseguro que saben dónde pegar.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
—No creas que nunca te van a dar, baba, y ni siquiera con ese puño serás capaz de pegar si estás oyendo pío-píos.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Si estos días pisas la ciudad, estos sentimientos se te van a pegar y solo podrás hacer una cosa: vivir Les Santes tan intensamente como hace cualquier otro mataronense.
That' s why the search party is offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente decides celebrarlo, pero empiezan los miedos, pensando cuanta gente vendrá o si te van a fallar y al final te vas a pegar la fiesta tú solo.
You did wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coserlos de verdad le dará un aspecto muy diferente en comparación con simplemente pegarlos y además te asegurarás de que nunca se van a caer. Si te quieres saltar la costura por hoy, los puedes pegar con un glue dot.
Article # QuorumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te lo contamos todo sobre el nuevo mando inalámbrico Xbox Elite y nos sentamos con Shannon Loftis, de Xbox, para charlar sobre los juegos que más van a pegar en el evento.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.