technicolor oor Engels

technicolor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

technicolor

naamwoord

physical model in which electroweak symmetry is broken by a gauge-theoretic mechanism (instead of a Higgs boson)

Parecía ser super vívida en cuanto a los colores, en technicolor
It seemed to be hyper vivid in color, in a technicolor sense

Technicolor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Technicolor

adjective noun

Hoy en día esta escena que ves siendo filmada ha sido procesada en Technicolor.
Today this scene you see being filmed has been processed in Technicolor.

voorbeelde

La última película estadounidense estrenada antes de que Technicolor cerrara su planta de impresión fue El padrino II (1974).
One of the last American films printed by Technicolor was The Godfather Part II (1974).

La gente fue aporreada...... y lo digo en Technicolor #- D...... y lloraban y gritaban
People were being clubbed-- and I mean in Technicolor #- D-- and they were crying and screaming

Uno de los ojos de Carter era un desorden en technicolor y había una cicatriz lívida sobre su cara.
One of Carter’s eyes was a technicolor mess and there was a livid scar on his face.

Era lo que los críticos cinematográficos llaman un triunfo del Technicolor, y con sonido realzado.
It was what the motion-picture critics call a Technicolor triumph, and with swelling sound.

La nueva cámara Technicolor procesaba tres películas...... de blanco y negro a la vez
The new Technicolor camera ran three strips...... of black- and- white film simultaneously

lnspirado en esos dibujos, Fairbanks dijo a Kalmus que pondría un millón de su bolsillo para trabajar en Technicolor. EL PIRATA NEGRO 1926
Inspired by these drawings, Fairbanks told Dr. Kalmus he'd spend 1 million dollars of his own money to make a Technicolor feature.

Estuvimos en África y la India y por todo el mundo con una cámara de Technicolor.
We went to Africa and India and all over the world with a Technicolor camera.

David Garlitz a tocado la guitarra, el bajo eléctrico, y el tres con el pianista Elio Villafranca , el renombrado Relâche Ensemble (recipiente de un Grammy), y la gira nacional a los Estados Unidos del musical Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat , entre otros.
David Garlitz has played guitar, electric bass, and tres (a Cuban guitar with strings tuned in three pairs) in performances with pianist Elio Villafranca , the grammy-award winning Relâche Ensemble , and the US touring company of Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat , among others.

La cámara del proceso 4 de Technicolor contenía filtros, un separador de luz consistente en una superficie parcialmente reflectante dentro de un prisma separador en forma de cubo, y tres rollos separados de película en blanco y negro (de ahí el nombre de "tres tiras").
The Technicolor Process 4 camera, manufactured to Technicolor's detailed specifications by Mitchell Camera Corporation, contained color filters, a beam splitter consisting of a partially reflecting surface inside a split-cube prism, and three separate rolls of black-and-white film (hence the "three-strip" designation).

A Prize of Gold es una película británica de Warwick Films, Technicolor y de atracos de 1955 dirigida por Mark Robson y parcialmente filmada en Berlín Oeste.
A Prize of Gold is a 1955 Technicolor film noir crime film directed by Mark Robson partly filmed in West Berlin.

El Technicolor, su personalidad y la fruta la convirtieron en estrella
Technicolor, a winning personality and fruit made her a star

Doce años después, la dirección de Technicolor dejó de hacer el proceso de transferencia que él había perfeccionado y que, de algún modo, nunca ha sido igualado.
Twelve years later, Technicolor management phased out the dye-transfer process he perfected and some say, has never been equaled.

Luego soñé lo siguiente, en una especie de diorama de abstracción en Technicolor: que los chicos ya habían crecido.
Then I dreamed the following in a kind of diorama of Technicolor abstraction—that the children had grown all the way up.

La primera película realizada íntegramente en el proceso 3 de Technicolor fue The Viking (1928), que tenía música sincronizada y efectos de sonido.
The first feature made entirely in the Technicolor Process 3 was The Viking (1928), which had a synchronized score and sound effects.

Tabletas y cápsulas en technicolor.
Gorgeous technicolored tabs and capsules.

Cuando entrabas, era como estar en el Mago de Oz, ya sabes... de repente todo se volvía Technicolor.
When you walked in, it was like in The Wizard Of Oz, you know... when suddenly it all goes into Technicolor.

La combinación de chicas guapas y Technicolor era inmejorable
The combination of beautifuI girls and Technicolor proved unbeatable

The Toll of the Sea debutó el 26 de noviembre de 1922 como la primera película de distribución general que usó el Technicolor.
The Toll of the Sea, which debuted on November 26, 1922, used Process 2 and was the first general-release film in Technicolor.

El diseño de producción y cinematografía enfatizan vívidos colores primarios, particularmente el rojo, creando un escenario deliberadamente irreal y de pesadilla, enfatizado por el uso de impresiones de imbibición Technicolor.
The production design and cinematography emphasize vivid primary colors, particularly red, creating a deliberately unrealistic, nightmarish setting, emphasized by the use of imbibition Technicolor prints.

Otros productores siguieron el ejemplo de Warner Bros. haciendo películas en color, ya fuera con Technicolor o con uno de sus competidores, como Brewster Color y Multicolor (después Cinecolor).
Other producers followed Warner Bros.' example by making features in color, with either Technicolor, or one of its competitors, such as Brewster Color and Multicolor (later Cinecolor).

Montez, reina del Technicolor
Montez, queen of Technicolor

Es como vivir la vida en Technicolor.
It's like living your life in Technicolor.

John organizó una proyección para los técnicos de Technicolor y ellos se indignaron.
When John arranged a test screening for Technicolor executives they became outraged.

Kuropatwa en technicolor».
"Decorated in Technicolor".

—Mirando tu película en Technicolor, ¿no?
"""Watching your Technicolor movie?"""