tecnologías reproductivas y genéticas
reproductive and genetic technologies
tecnología genética oor Engels
tecnología genética
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gene manipulation
genetic engineering
He aducido algunos ejemplos como, por ejemplo, la hormona del crecimiento que se produce por tecnología genética.
I gave the example of growth hormones produced by means of genetic engineering.
genetic intervention
genetic manipulation
genetic technology
No tendré hijos hasta que la tecnología genética esté disponible para todos.
I'm not gonna have a kid until that genetic technology is available.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los progresos en la tecnología genética comparten muchos puntos con los que se suceden en la genética poblacional.
take a breath and calm downLiterature Literature
La tecnología genética representa una revolución en la medicina.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEuroparl8 Europarl8
Como todos sabemos, se rechaza la tecnología genética.
This is not why we are here todayEuroparl8 Europarl8
Los productos de la tecnología genética deben ser transparentes desde el campo hasta la mesa.
You can leave the chair hereEuroparl8 Europarl8
v) uso biotécnico (por ejemplo, en células de cultivo, en tecnología genética o como catalizador);
Slander is a serious offenceEuroParl2021 EuroParl2021
Apoyamos tecnologías genéticas avanzadas no comprobadas que el sistema convencional ni siquiera toca.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reducción de plaguicidas, herbicidas y otras substancias residuales mediante la utilización de la biotecnología y la tecnología genética
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Los críticos de las modificaciones genéticas dicen que estos peces son un abuso de la tecnología genética.
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
- implantación de embriones alterados mediante tecnología genética en ratones hembras;
Aren' t we going to barricade?not-set not-set
La tecnología genética está afectando a muchos aspectos de la sociedad.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
uso biotécnico (por ejemplo, en células de cultivo, en tecnología genética o como catalizador),
You say that too muchEuroParl2021 EuroParl2021
La Comisión está al corriente de las denominadas tecnologías genéticas de restricción del uso (GURT).
And it' s none of those noble things you were talking about, noEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué digo que la tecnología genética está expandiéndose exponencialmente?
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
—Pero ¿por qué una mujer cualquiera en El Mirador tendría tecnología genética propietaria?
And I want youLiterature Literature
Tampoco queremos que se empleen ningún tipo de sucedáneos químicos o obtenidos mediante la tecnología genética.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEuroparl8 Europarl8
Asunto: Autonomía de las regiones en materia de tecnología genética
Having regard to the assent of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
El debate de la tecnología genética llevado a Internet
I don' t know how many times I got to tell youcordis cordis
Hay muchas formas de aplicar la tecnología genética para mejorar la gestión y eficiencia de las prácticas agrícolas.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampUN-2 UN-2
He aducido algunos ejemplos como, por ejemplo, la hormona del crecimiento que se produce por tecnología genética.
This is my spe cial birthday suitEuroparl8 Europarl8
Finamente vemos fílmicamente a las cinco mujeres ante el Instituto de Investigaciones de Tecnología Genética de Visby.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
a) Hace unos años, el Comité participó en la elaboración de una ley sobre la tecnología genética
I am not dead yetMultiUn MultiUn
Está apareciendo una nueva tecnología genética para atacar al cólera.
What are you doing here?Literature Literature
Biotecnología y tecnologías genéticas;
It' s double what you were taking when I hired youUN-2 UN-2
Al menos, la tecnología genética y los nuevos reclutas parecían ser un completo éxito.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
3720 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.