tejado a dos aguas oor Engels

tejado a dos aguas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

gable roof

naamwoord

Una pequeña casa con un tejado a dos aguas.
Small house... with a gable roof.

voorbeelde

Una pequeña ventana circular debajo del vértice del tejado a dos aguas.
A small circular window right under where the roof came to a point in the middle.

Parecía un chalet suizo, con tejado a dos aguas y contras de madera en las ventanas.
It looked like a Swiss chalet, with overhanging gables and shutters on the windows.

Si alguno quiere darle un abrazo a Carla, le hacéis una reverencia como un tejado a dos aguas.
Any of you sacks want to give Carla a hug, you bend at the waist like an a-frame house.

El tejado a dos aguas se puede encontrar en el diseño de Rumah Lipat Kajang.
An example of the gabled roof can be found in the design of Rumah Lipat Kajang.

Con el tejado a dos aguas, parecía algo tibetano o japonés.
With the steep pitched roof, the effect was Tibetan or Japanese.

Una sola habitación, el tejado a dos aguas y un porche.
Just one room, a pitched roof, a front porch.

Tenía dos pisos y tejado a dos aguas, un porche acristalado y cortinas de ganchillo en las ventanas.
It stood two stories tall with a peaked roof, a glass-enclosed porch, and lace curtains covering the windows.

Tejado a dos aguas, salvo las torres. Se asemeja a un fuerte robusto.
With the exception of the towers it has a double gable roof and it looks like a robust fort.

Estaban mirando cómo goteaba la lluvia desde el tejado a dos aguas cuando sus radiotransmisores se activaron.
They stood in the wet grass and were looking up at rain dripping from the gabled roof when their radios came alive.

Tiene el tejado a dos aguas y recubierto de acero estriado, pintado de verde oscuro.
Its roof is pitched and clad in ribbed steel, painted dark green.

Era empinado como un tejado a dos aguas, pero con un ángulo menos agudo.
It was steepled, like a roof but a shallower angle.

Apenas tenía objetos personales; no era acogedor, no había ni alfombras, ni colchas ni tejados a dos aguas.
He had hardly anything in it; it was not at all cosy, had no rugs or eiderdowns or thatched roofs.

Por suerte, nosotros tenemos tejado a dos aguas).
Luckily for me, I have a pitched roof.)

Pero seguía teniendo el tejado a dos aguas, las paredes blancas, el porche y la vieja piscina.
But it still had the peaked roof, white walls, porch, and old swimming pool.

Sin previo aviso, empezó a llover sobre el tejado a dos aguas de nuestro riad.
Without warning, rain started to fall against the sloped roof of our riad.

La casa tiene un tejado a dos aguas y un canal corre enfrente de ella.
The house has a gable roof and a canal runs in front of it.

Ahora tienen balcones, tejados a dos aguas, una cocina grande, cuatro cuartos de baño y dos salones.
There are balconies, gabled roofs, a large kitchen, four bathrooms, two sitting rooms.

Rehabilitación del cerco y del tejado a dos aguas de una vieja granja
Restoring fencing and gables of an old farmhouse

Una pequeña casa con un tejado a dos aguas.
Small house... with a gable roof.

¿Tejado a dos aguas?
Gable roof?

El edificio era bajo, grande, rectangular, con agujas en cuatro esquinas y un tejado a dos aguas abrupto.
The building was low, large, rectangular, with spires on four corners and a steeply pitched roof.

Una casa con tejado a dos aguas de la década de los setenta junto a otra.
One 1970s gabled house after another.

Grymwilde era una auténtica pesadilla gótica de tejados a dos aguas, frontones y ventanales panorámicos.
Grymwilde was a veritable Gothic nightmare of pitched roofs, gables, and bay windows.

Sin embargo, un tejado a dos aguas piramidal también se puede encontrar, como Palembang Limas Rumah.
However a pyramidal styled pitched roof can also be found on houses such as the Palembang Rumah Limas.

El número 50 de Easton Road era una casita independiente con tejado a dos aguas con fuerte pendiente.
Number 50 Easton Road was a small, detached villa with a high, pointed gable roof.