tejano, -a oor Engels

tejano, -a

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Texan

adjective noun

voorbeelde

Por ejemplo, los tejidos sin bordar podrán adquirir el carácter originario cuando se tejan a partir de hilados.
For example, unembroidered fabric may obtain origin by being woven from yarn.

El fracaso alienta a los tejanos a convertirse en ganadores.
Failure inspires Texans to become winners.

Por ejemplo, los tejidos sin bordar podrán adquirir el carácter originario cuando se tejan a partir de hilados.
Unembroidered fabric may obtain origin by being woven from yarn.

Y sabes que en este pueblo no ahorcarán a ningún tejano a menos que tengas pruebas contundentes.
And you know this town won't hang no Texan unless you got dead proof.

Era una estupidez pensar que Phillip seguía frotándole los tejanos a Kirsten.
It was silly to think Phillip was still rubbing Kirsten’s jeans.

Yo creo que deberíamos llamarte “héroe tejano” a ti también, ¿ah?
I guess we ought to call you a tejano hero, too, huh?”

—Recuerdo despertarme junto al canal, con los tejanos a mi lado y las piernas cubiertas de sangre.
‘I remember waking up by the canal, my jeans beside me, my legs covered in blood.

Vas a asistir con tejanos a la boda de tu hermana.
You’re wearing jeans to your sister’s wedding.

Fui a casa ayer a recoger mis tejanos a las tres de la tarde
I went by the house yesterday to pick up my jeans around 3 p. m.

Esta noche, un duelo tejano a muerte, Dr. Hillbilly contra el Iron Yuppie.
Tonight, a Texas death match- - Dr. Hillbilly versus The Iron Yuppie!

La solución tejana a estos problemas —crear compañías de rangers— fue algo único en la historia militar de Occidente.
The Texan solution to these problems – ranging companies – was unique in western military history.

Termina con la historia de la masacre de los téjanos a manos de Santa Anna y dice: «Bueno, pues vamos a conocerlo».
So he finishes up with the Texans all getting killed and Santa Anna on a rampage and says, “Okay, let’s go have a look.”

Si la memoria no me falla, el tejano a quien lo compró pagó algo así como un cuarto de millón por él.
If my memory serves me, the Texan you got it from gave something in the neighborhood of a quarter of a million for it.""

Escuché a un tejano decírselo a una hermosa morocha.. ... después de la liberación de París.
I'd heard a Texan say it once to a pretty brunette after the liberation of Paris.

Después se veía a los tejanos, unos a caballo, otros avanzando en lentos vehículos, y otros paseando a pie.
Then there were the Texans, some on Horses, others in slowly moving vehicles, others strolling afoot.

La expedición de Vásquez fue uno de los eventos que provocaron represalias por parte de los tejanos a través de la Expedición Mier y la Expedición Somervell.
The Vásquez expedition was one of the events that led to retaliations by the Texans through the Mier Expedition and Somervell Expedition.