televisión digital oor Engels
televisión digital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
digital television
en
broadcasting
o17) «equipo avanzado de televisión digital»: decodificadores para la conexión a televisores o televisores digitales integrados capaces de recibir servicios de televisión digital interactiva;
(o17)‘enhanced digital television equipment’ means set-top boxes intended for connection to television sets or integrated digital television sets, able to receive digital interactive television services;
DTV
DVB
digital TV
Disponen de aire acondicionado, lavadora, televisión digital y acceso gratuito a Internet.
You will find air conditioning, a washing machine, digital TV, and free internet access.
digital video broadcasting
sintonizador de TDT (televisión digital terrestre) con codificación DVB-T y sintonizador de televisión analógica.
DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial) and analogue video tuner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Televisión digital y descodificadores
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
El software de API de la televisión digital por cable es, en lo esencial, propio del fabricante.
And I' m the yard guy, right?EurLex-2 EurLex-2
Informe sobre la interoperabilidad de los servicios de televisión digital interactiva (2007/2152(INI)) — Comisión CULT.
We' # flip a coinEurLex-2 EurLex-2
Probablemente el dinero... el sexo... y la televisión digital.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Servicios de difusión y transmisión por cable, televisión, digital, vía satélite, de vídeo y por Internet
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPItmClass tmClass
Hasta ahora, el desarrollo de la televisión digital se ha basado en la televisión de pago por satélite
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyoj4 oj4
Muchos diputados del Parlamento Europeo han planteado el asunto de la televisión digital.
Taking from each other what the other wants mostEuroparl8 Europarl8
La tecnología de la televisión digital en el contexto de las libertades fundamentales
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
Servicios de difusión por cable, televisión, de televisión digital, vía satélite, Internet y radio
If you didn' t send this to me, then who did?tmClass tmClass
Sabe de televisión digital más que nadie.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Asunto: Aparatos de televisión digital
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
Constituye una herramienta esencial debido al creciente número de programas disponibles en las televisiones digitales.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
El software de API de la televisión digital por satélite también es, en lo esencial, propio del fabricante.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
Televisión digital y radiodifusión pública
This is idioticnot-set not-set
Considerando que es importante que los ciudadanos europeos aprovechen plenamente de las ventajas potenciales de la televisión digital,
He' s not moving!not-set not-set
Frecuencias por debajo de 694 MHz donde está protegida la radiodifusión de televisión digital terrestre
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurLex-2 EurLex-2
- garantizar la interoperabilidad de los equipos de consumo que se utilizan para la televisión digital.
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
Interoperabilidad de los equipos de consumo utilizados para la televisión digital
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, un programa de televisión digital podría tener un flujo de video y dos flujos de audio.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
Pues tengo esta nueva antela de TV satelital... 223 canales televisión digital de alta definición, ¿sí?
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Mapa de frecuencias de televisión digital
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
Televisión digital
I just--I can' t stand seeing people tied upUN-2 UN-2
En comparación, la situación es más sencilla con la televisión digital en todo el mundo.
I have quite a correspondence from themWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: El cambio a la televisión digital
I' il never even look at a girl againoj4 oj4
Transmission de películas, vídeo y televisión a través de Internet y mediante servicios de televisión digital
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferencetmClass tmClass
13921 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.