tema candente oor Engels
tema candente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hot issue
Han pasado varios días, pero su muerte sigue siendo un tema candente.
Several days passed, but her death is a still hot issue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello intensificará la desertificación, algo que en estos momentos ya se ha convertido en un tema candente
Why not the nine- circle?MultiUn MultiUn
Un pequeño ejemplo: en una barriada de San Hilarión, en Lima, una señora propuso un tema candente.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
En Londres este es un tema candente ahora mismo.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Recordando que “El deshielo: ¿un tema candente?”
Why would she hide them from him?UN-2 UN-2
En 2007, Noruega fue el principal país anfitrión del tema: El deshielo: ¿un tema candente?
Does Monika know about it?UN-2 UN-2
Fotografías antiguas de Eun Joo, son un tema candente en la web en este momento.
The guyat the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuestión de los inmigrantes y de los refugiados es un tema candente en Dinamarca
Efficib should notbe used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsMultiUn MultiUn
Es un tema candente desde hace años entre los países que no pertenecen al Consejo.
The oppositionbythe workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
La reforma constitucional ha sido un tema candente en Bosnia y Herzegovina.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?UN-2 UN-2
Bueno, la inmigración es un tema candente.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ese había sido un tema candente de conversación antes de que lo intentasen con el pulso electromagnético.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
La salud de Abd es Salaam fue, durante unos días, el tema candente.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Ya es tema candente en Internet: «estudiante expulsado reconoce haber asesinado a polémico profesor de música».
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
¿Cuál es el tema candente de un lado a otro de este país?
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un aumento de las tarifas para transporte, electricidad y calefacción se convirtió en otro tema “candente” de discusión.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.globalvoices globalvoices
Aquella entrevista revivió su interés momentáneamente, pero solo porque el acoso escolar es un tema candente.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Los modelos de universos membrana son un tema candente de investigación.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
No hay nada más efímero que un tema candente.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Contener la expansión urbanística se ha convertido en un tema candente de la agenda política.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
se convierte por primera vez en un tema candente.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
La política es siempre un tema candente en la región y este año no fue la excepción.
You' ve got to be prepared for that, okay?Igv2019 gv2019
También estoy seguro de que es consciente de que éste es un tema candente para las próximas elecciones.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Fuera, en la calle, el sexo era un tema candente.
I' il go northLiterature Literature
En San Pablo, el asesinato de Pop Kelly sigue siendo un tema candente
People call me a scholar.They say I find things usefulopensubtitles2 opensubtitles2
Los contenedores químicos: un tema candente
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrencordis cordis
1559 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.