¿Cuál es el tema central de este poema?
What is the central theme of this poem?
tema central oor Engels
tema central
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
core subject
Me voy a limitar a un tema central para esa convención, a saber, la eliminación del déficit democrático en la Unión.
I should like to confine myself to a core subject for this convention, namely removing the democratic deficit in the Union.
main focus
El tema central será la unión de la energía.
The main focus will be on the energy union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
No obstante, ¿cómo garantizamos que los contratos públicos innovadores son un tema central de nuestra agenda?
However, how do we ensure that innovative public procurement is at the heart of our agenda?Europarl8 Europarl8
Esta cuestión constituye el tema central del estudio, ya que estos menores deberían recibir una atención especial.
That issue was the central theme of the study, since such children should receive special attention.UN-2 UN-2
La gobernanza democrática constituye también un tema central de cualquier diálogo político.
It is also a central theme in any policy dialogue.EurLex-2 EurLex-2
Finalmente, deben presentar un tema central en el escenario con música.
And finally, they must present a central theme on stage with music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tema central de la CRM no es nuevo.
The central theme of CRM isn’t new.Literature Literature
Esta cuestión fue el tema central de nuestra Presidencia del Consejo de Seguridad en junio pasado
This issue was the central theme of our presidency of the Security Council last JuneMultiUn MultiUn
Sin embargo, la cuestión kurda ¡es un tema central en el proceso de democratización de Turquía!
Yet the Kurdish issue is central to the democratisation process in Turkey!Europarl8 Europarl8
El principio de la sobreposición es el tema central del análisis de modelo llamado ondas en interferencia.
The superposition principle is the centerpiece of the analysis model called waves in interference.Literature Literature
A veces, sin embargo, es una forma de evitar el tema central
Sometimes, though, it’s a means of avoiding substance.Literature Literature
El «ascenso del mercado» es un tema central en Douglass C.
The ‘‘rise of the market’’ is a central theme in D.Literature Literature
¿Cuál es el tema central para la campaña de 2003?
What is the focal point of the 2003 campaign?not-set not-set
El canal de transducción es el tema central del artículo de Math P.
301 The transduction channel is the focus of Math P.Literature Literature
Ahora, el tema central es el de la seguridad social, la fiscalidad y su reciprocidad.
In this case, it is mainly a matter of social security and taxation, and their interaction.Europarl8 Europarl8
La seguridad alimentaria es un tema central al que la Unión Europea debe responder de manera eficaz.
Food security is a central issue to which the European Union must respond effectively.Europarl8 Europarl8
Tema central del segundo diálogo de alto nivel
Focus of the second high-level dialogueUN-2 UN-2
Además, será el tema central del mandato para el que fue elegida Rumania en el Consejo de Seguridad.
It will, however, constitute the central theme of Romania’s elected mandate in the Security Council.UN-2 UN-2
Siempre he buscado la libertad porque ése era el tema central de mis pensamientos.
I have always pursued freedom because that was the focus of my thoughts.Literature Literature
Por último, el tema central del control.
And here we come to the vital matter of inspection.Europarl8 Europarl8
El ejercicio de los derechos sociales, económicos y culturales fue un tema central de los debates del seminario.
The realization of social, economic and cultural rights constituted a central theme of the discussions at the workshop.UN-2 UN-2
De lo que Bergoglio habló fue el tema central en la escritura de Giussani: " El Sentido Religioso. "
What Bergoglio talked about was the central theme in Giussani's writting and speaking, namely " the religious sense. "QED QED
Según Hashino, el tema central del juego es la libertad y cómo los personajes la alcanzan.
According to Hashino, the central theme of the game is freedom and how the characters attain it.WikiMatrix WikiMatrix
La posesión de las cosas es tema central en el Balzac social.
The possession of things is a central theme for the social Balzac.Literature Literature
La Biblia empieza con este tema central.
The Bible starts with this centerpiece.Literature Literature
Tema central, formato y arreglos;
Thematic focus, format and arrangements;UN-2 UN-2
El desarme nuclear ha sido tradicionalmente un tema central de la agenda de la Conferencia de Desarme.
Nuclear disarmament has traditionally been at the heart of the agenda of the Conference on Disarmament.UN-2 UN-2
12645 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.