tema de escritorio oor Engels

tema de escritorio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

desktop theme

A collection of visual elements and sounds for your computer desktop or device User Interface. A theme determines the look of the various visual elements of your User Interface, such as windows, icons, fonts, and colors, and it can include sounds.

Royale Noir es uno de los temas de escritorio que el nuevo sistema operativo de Microsoft, “Windows Vista”, puso de moda.
Royale Noir is one of the desktop themes made fashionable by the new Microsoft operating system, “Windows Vista”.

voorbeelde

Tema de escritorio para KarambaComment
Karamba Desktop Theme

También incluye un nuevo tema de escritorio por defecto, llamado Breeze.
5.0 also includes a new default theme, dubbed Breeze.

Bluecurve es un tema de escritorio para GNOME y KDE creado por el Proyecto Red Hat Artwork.
Bluecurve is a desktop theme for GNOME and KDE created by the Red Hat Artwork project.

Este tema de escritorio para Windows XP incluye fondos de pantalla, iconos para el escritorio, punteros para el ratón, sonidos, un salvapantallas ¡y mucho más!
This desktop theme for Windows XP includes wallpapers, icons for the desktop, mouse pointers, sounds, screensaver and much more!

DameK UltraBlue Visual Style es un tema de escritorio para Windows que consigue realzar el aspecto gráfico de los iconos, carpetas, menú Inicio, etc. Con un estilo moderno y atractivo, está aplicación modifica tod...
Visual IP Trace is an excellent opportunity to put an end to all those emails which only bother you and generate a waste of time. How is this possible?

Después de la conferencia de prensa de Microsoft en la Electronic Entertainment Expo, se publicó el avance "Rendezvous" y una demostración del juego, así como nuevas imágenes de jugador gratuitas y un tema de escritorio.
After the Microsoft E3 press conference, the "Rendezvous" trailer and the press conference demonstration was available for download as well as a new free set of gamer pictures and a dashboard theme.

Por lo tanto, cualquier uso de los contenidos de este paquete para cualquier otro objetivo distinto de la utilización de este software o sus respectivas imágenes como tema de escritorio de Windows no está autorizado.
Therefore, any utilization of this package contents for other objectives rather than the utilization of the software or respective images as a Windows theme won't be authorized.

Microsoft y Kukuxumusu han diseñado especialmente para España y la comunidad española en el mundo un tema de escritorio para Windows enteramente dedicado a la cultura española, con especial énfasis en la festividad de San Fermín.
Microsoft and Kukuxumusu have designed specifically for Spain and the Spanish speaking community in the world a Windows theme entirely dedicated to the Spanish culture, with especial emphasis to the San Fermin festivity.

El 20 de febrero de 2008, coincidiendo con el anuncio oficial del juego en la Game Developers Conference («conferencia de desarrolladores de videojuegos»), varias imágenes de jugador gratuitas y un tema de escritorio, así como un avance de intriga titulado "Duelo", se lanzaron a través de Xbox Live.
On February 20, 2008, coinciding with the game's announcement at the Game Developers Conference, a free set of gamer pictures and a dashboard theme, as well as a teaser trailer titled "Duel," were made available via the Xbox Live Marketplace.

Tema apropiado para fondos de escritorio oscurosName
Slick theme for dark wallpapers

Un tema puede incluir: fondos de escritorio, cursores, sonidos, y protectores de pantalla.
A theme can include: wallpaper, cursors, sounds, and screensavers.

Se sentaron con aire pesimista uno a cada lado de un escritorio y Bosch trató de cambiar de tema.
They somberly sat down on either side of a desk and Bosch tried to change the subject.

Pulsando con el botón derecho sobre el escritorio podrá configurar aspectos tales como el fondo de escritorio y el tema de & plasma;. Ambas acciones le ofrecen descargar nuevos fondos de escritorio y temas a través de & knewstuff
Right clicking on the desktop also offers you to configure aspects such as the wallpaper used, and the & plasma; theme. Both actions offer to download new wallpapers and themes through & knewstuff

Sobre el escritorio hay libros de tema militar, toda suerte de impresos y novelas francesas.
The desk was littered with military manuals, miscellaneous printed matter, French novels.

La señorita Rose, no obstante, cambió de tema en cuanto el vicario regresó del escritorio.
Miss Rose, however, switched off to another subject directly the vicar returned from the writing-table.

No tardaría en llegar otro mensaje al escritorio de Dios, y su tema sería «Horizonte».
Another report would soon arrive on God’s desk, subject line Horizon.

Enrique dejó los libros sobre el escritorio e intentó cambiar de tema de conversación.
Enrique left the books on the desk and tried to change the subject.

Estaba a punto de volver al tema de Dorsey cuando Claudel se levantó y puso una hoja de papel en el escritorio.
I was about to circle back to Dorsey when Claudei stood and placed a paper on my desk.

elArchivoEscritorio es el nombre del archivo de escritorio que contiene el nombre del tema
theDesktopFile is the name of the desktop file that has the name of the theme

Muchos prefieren poner su propio fondo de escritorio y mantenerlo sin importar el tema que elijan.
Most people prefer to set their own background, and keep it no matter what theme they chose.

Ya que no había nada más que pudiera hacer, Devin volvió a sentarse tras su escritorio e intentó cambiar de tema.
Since there was nothing more he could do, Devin sat behind his desk again and put the matter in the corner of his mind.

"""Pongan el tema y su nombre en la hoja de inscripción en mi escritorio."
“Put the topic and your name on the sign-up sheet on my desk.

Aparentemente aliviado por el cambio de tema, Jerry Harris le arrojó una carpeta sobre el escritorio.
Apparently relieved to have the subject changed, Jerry Harris tossed a file across his desk to Blake.

El asesinato era un tema en el que siempre se había considerado un detective de escritorio.
The assassination was a subject on which he had always considered himself something of an armchair detective.

OpenGEU ha desarrollado una forma de permitir cambiar fácilmente de un tema a otro, y en consecuencia cambiar los gráficos de cada componente de escritorio al mismo tiempo.
OpenGEU therefore developed a way to allow easy switching from one theme to another, and accordingly change the graphics of every desktop component at the same time.